参考動画
BBC Sportが、アーセナルのウィンガー、リース・ネルソンへの関心を報じた。祭りというほどの話ではなく、ファンが苦笑まじりに眺める通好みの小ネタだ。
BBC Sportによると、ネルソンには海外の複数クラブが関心を寄せている。状況を注視しているクラブとして挙がったのは、ポルトガルのベンフィカとスペインのバレンシア。イングランド勢ではロンドンのクラブ、フルハムも関心を持つ一つとされる。あくまで関心と注視の段階の報道で、具体的な交渉やオファーには触れられていない。
反応でまず目立ったのは、給与面の話だ。ネルソンは悪くない選手だが怪我がちで、週給10万ポンド (約1900万円) に見合う働きではないと指摘するファンがいる。その額を浮かせられるだけで放出は歓迎だという。
選手そのものへの評価は割れ気味だ。怪我なく出続けられれば本当に良い選手になれるはず、と惜しむ声がある一方、オランダのエールディビジ (オランダ1部リーグ) でも安定して活躍できなかったのに、この格のクラブが関心を示すのは不思議だと首をかしげるファンもいる。
フルハムの名前が出たことで、アーセナルとの関係をいじる声も出た。フルハムはアーセナルの選手が好きだと茶化すコメントや、両クラブの関係は近親的だが悪い気はしないというコメントがある。
巷の声
- 「フルハムよ、どうか安く引き取ってやってくれ、という願望が書き込まれた。」
- 「悪くない選手だが怪我がちで、週給10万ポンド (約1900万円) に見合う働きではない。その額を浮かせられるだけで放出は歓迎、という声がある。」
- 「まだアーセナルにいたことを忘れていた、という身も蓋もない感想も出た。」
- 「「アーセン・ヴェンゲルのリース・ネルソン」と読み違え、自分が何章か読み飛ばしたのかと思ったという冗談が笑いを誘った。」
- 「フルハムとは近親的な関係になってきたが、それも悪くないと受け入れるコメントがあった。」
報じられたのはあくまで関心の段階で、ベンフィカ、バレンシア、フルハムのうちどこが実際に動くのかは、まだ見えていない。
用語・人名メモ
- フルハム — ロンドンのクラブ。今回の報道ではネルソンに関心を持つイングランド勢の一つとして名前が挙がった
- ベンフィカ — ポルトガルのクラブ。ネルソンの状況を注視しているとされる海外勢の一つ
- バレンシア — スペインのクラブ。ベンフィカと並んで状況を注視しているとされる
- エールディビジ — オランダの1部リーグ。コメントではネルソンがここでも安定して活躍できなかったと指摘された
- 週給 — 欧州サッカーで選手の給与を示す際によく使う単位。今回は週給10万ポンド (約1900万円) という額がファンの間で話題になった
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)