参考動画
アーセナルへのクリストス・ツォリス加入が伝えられ、r/soccerでは「詳しくは知らないが、補強部門を信じたい」という静かな期待が広がった。
スレタイは「ツォリスがアーセナルに加入」。ツォリスはギリシャ出身のFWで、コメントによると過去にノリッジでプレミアリーグを経験している。ノリッジのファンは「悪かったわけではなく、ほとんど出番がなかった」と複雑な心境を明かし、別のファンは当時19〜20歳だった彼の出来は散々だったとしたうえで、その後の在籍先では結果を出していると指摘した。
期待の根拠は数字だ。あるファンは、ベルギーでプレーした同じ年齢の頃のトロサールに比べ、ツォリスはゴールとアシストの合計が倍あったと書く。別のファンは昨季の数字を「馬鹿げている」と表現し、その3分の1に落ちてもトロサールがアーセナルで残してきた水準は満たせると見る。移籍金は4000万ユーロ (約64億円) と受け止められており、今の市場では割安と見る声もあれば、十分まとまった額だとする声もある。値ごろなので過度な重圧がかからない、という見方も出た。
ギリシャ側の盛り上がりも目立つ。あるファンは、4000万ユーロはギリシャ人選手の移籍金として最高額だと指摘した。従来はマノラスのナポリ行きの3600万ユーロ (約58億円) で、ブライトンがコストゥラス (FW) に払った3500万ユーロ (約56億円) が3番目になるという。カレツァスと並べて「国の救世主」と冗談交じりに呼ぶ声もあった。
巷の声
- 「以前、スタジアムで警備のバイトをしていた時にツォリスと話し、代理人になりたいと相談したら、彼が自分の代理人に電話して面会を設定してくれた。おかげで今は自分も代理人になった、と我がことのように喜ぶファンがいた。」
- 「ノリッジのファンからは、悪かったわけではなく単にほとんど出場しなかっただけなので、アーセナルで見るのは不思議な感じだという声が出た。」
- 「詳しいことは知らないが、年齢がクラブの補強方針に合っていて、昨季の数字も異常なほどだ。その3分の1でもトロサール並みの働きになるので、大いに楽しみだと期待する声があった。」
- 「適正な金額で入るからメディアの重圧を受けにくく、数年後に「大バーゲンだった」と振り返れる存在になってほしい、と静かに願うファンがいた。」
- 「左ウイングの選手だということしか知らないが補強部門は信頼している、先発で使えるレベルなのか詳しい人に教えてほしい、と率直に尋ねる声もあった。」
ファンの最初の関心は、まだ多くが詳しく知らないこの新戦力が、先発に食い込めるほどの選手かどうかだ。
用語・人名メモ
- クリストス・ツォリス — アーセナルへの加入が伝えられたギリシャ出身のFW。コメントによれば過去にノリッジでプレミアを経験している。
- コストゥラス — プレミアに所属するFW。コメントによれば、ブライトンが3500万ユーロ (約56億円) で獲得したギリシャ人選手。
- ノリッジ — イングランド東部のクラブ。ツォリスが以前プレミアでプレーした先とコメントで語られている。
- トロサール — コメントでツォリスとの比較に挙がった選手。ファンはアーセナルで彼が残した数字を基準にしている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)