スペイン紙マルカが、アーセナルがヴィクトル・ギェケレシュ(アーセナルが今夏獲得したスウェーデン代表FW)に加え1億ユーロ(約160億円)を上乗せしてフリアン・アルバレス(アトレティコ・マドリードのアルゼンチン代表FW)獲得に動く可能性を報じた。まだ確定情報ではなく、現地ファンの反応も懐疑的なものが目立つ。
マルカによれば、アーセナルはアルバレス獲得のためにギェケレシュを放出候補に含め、現金1億ユーロ(約160億円)を合わせたパッケージを用意する準備があるという。アトレティコ側は「非売り」の姿勢を崩していないとされるが、移籍先がスペイン国外であり、かつ提示額が十分に大きければ交渉に応じる余地はあるとも伝えられている。あくまで一報段階の話で、正式なオファーが出たわけではない。
アルバレスはもともとマンチェスター・シティ(プレミア屈指の強豪)の主力FWで、昨シーズンにアトレティコ・マドリードへ移籍した選手。今季は21ゴールを記録したが、現地ファンの間では評価が割れている。「年齢が上がり給料も跳ね上がったのに、移籍前ほどの価値を維持できていない」「非ペナルティゴールで見るとハフェルツやメリノがアーセナルで9番を務めていた頃より数字が落ちる」といった厳しい見方がある一方、「それでも単体で6000万〜7000万ポンド(約114億〜133億円)級の実力はある」と評価する声もある。
議論の火種になっているのがギェケレシュとの比較だ。ギェケレシュはアーセナル加入初年度でプレミアリーグの得点数がアルバレスのラ・リーガでの得点数を上回っており、「ゴール数だけで選手を判断するのは古い」とアルバレスの総合力を評価する声と、「単純にゴールを取れる方が上」とする声がファンの間でぶつかっている。
巷の声
- 「100億円+ギェケレシュでアルバレス?? マルカの中の人は何を吸ってるんだ、俺にも分けてくれ」
- 「彼自身の実力だけでも6000万〜7000万ポンド(約114億〜133億円)クラスの選手のはずだよ」
- 「移籍してから価値を維持できてる感じがしない。年齢は上がるわ給料は跳ね上がるわ、パフォーマンスも正直微妙」
- 「ギェケレシュ、普通にプレミアでアルバレスのラ・リーガ通算得点より多く決めてるんだが。舐めてんのか」
- 「ゴール数だけで選手を評価するのは時代遅れ。総合力で見ればアルバレスの方が全然上」
用語・人名メモ
- フリアン・アルバレス — アトレティコ・マドリード所属のアルゼンチン代表FW。元マンチェスター・シティの主力で、昨シーズンからアトレティコでプレーしている
- アトレティコ・マドリード — スペイン・マドリードを本拠地とする強豪クラブ。堅守と勝負強さで知られる
- ヴィクトル・ギェケレシュ — アーセナルが今夏獲得したスウェーデン代表FW。加入初年度からプレミアリーグで結果を出している
- アーセナル — ロンドン北部を本拠地とするプレミアリーグの名門クラブ
- マルカ — スペインの大手スポーツ専門紙。移籍情報も頻繁に報じるが、一報の段階では未確定情報も多い
アトレティコが逆に8000万ユーロ(約128億円)・ギェケレシュ抜きの対案を出すとの見方もあり、実際にオファーが正式に動くか注目したい。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)