スペイン紙Marcaが、アーセナルが1億ユーロ (約160億円) にギェケレシュを付けてフリアン・アルバレスを狙うと報じた。r/soccerでは「さすがに盛りすぎ」と苦笑いが広がっている。
Marcaによると、アーセナルは1億ユーロ (約160億円) の現金に、FWのヴィクトル・ギェケレシュを加えた条件でアルバレスの獲得に動く用意がある。あくまで同紙の報道で、クラブ側の発表や確認は材料には無い。
相手のアトレティコ・マドリードは、アルバレスを売らないという姿勢を崩していないという。ただし、移籍先がスペイン国外であること、提示額が相当なものであることを条件に、交渉に応じる余地はあるとも伝えられた。
スレの反応は懐疑的だ。「Marcaは何を吸っているのか」と皮肉る声から、選手と現金を組み合わせる噂は大抵ガセだという一般論まで、報道そのものを疑う書き込みが並んだ。アルバレスは単体でも1億の価値があるのか、昨季が微妙だった選手にその額は高すぎる、と値付けを疑問視する声も目立つ。
一方で、アーセナルがあれだけ追ったギェケレシュを手放すのは不自然だという指摘もある。アルバレスは数年後にバルセロナへ行くだろうから、走り回るギェケレシュのほうが良いと冗談めかすファンもいた。
巷の声
- 「1億ユーロにギェケレシュまで付けるって、Marcaの人たちは何を吸ってるのか。少し分けてほしい。」
- 「誰かが頭の中で作ったオファーだろう。ばかげている。」
- 「才能は認めるが、微妙なシーズンを終えたばかりの選手に1億は高すぎる。」
- 「選手 + 現金の噂は、見た瞬間にガセだと分かる。実際にそんな取引をする人はいない。」
- 「ギェケレシュは壁でも突き破って走ってくれる。アルバレスは3年後にはバルサへ行っているだろう。」
アトレティコが挙げた「スペイン国外」「相応の額」という条件を、この提示が満たすのかは、報道の中でも語られていない。
用語・人名メモ
- Marca — スペインの大手スポーツ紙。移籍の観測記事も多く、確定情報とは限らない。
- アトレティコ・マドリード — スペインの首都マドリードを本拠とするクラブ。今回のアルバレスの保有元として報じられている。
- ヴィクトル・ギェケレシュ — プレミアリーグのロスターにFWとして登録されている選手。今回の報道ではアーセナル側が差し出す条件に含まれている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)