参考動画
移籍市場で名前がちらほら挙がり始めていたボーンマスの若手アタッカーが、足の手術を受け3〜4ヶ月の離脱に。プレミア全体を揺るがすような大ニュースではないが、現地のサポーターは軽口交じりに反応している。
信頼度の高い移籍情報記者として知られるデイビッド・オーンスタイン (BBC やジ・アスレティックで一報を出すことが多い記者) によると、ボーンマス (イングランド南部の中堅クラブで、若手を育てて高値で売る手腕に定評がある) の若手アタッカー、エリ・ジュニア・クロウピが足の手術を受け、3〜4ヶ月の離脱を強いられるという。
クロウピはまだ移籍が確定していたわけではないが、右利きのウインガー・アタッカーは他クラブからも注目されており、夏の噂話の一つとして名前が挙がっていた。今回の離脱はその手の話を事実上棚上げにする形で、しばらくは移籍市場に絡む可能性が低くなったということになる。
現地のファンの間では、この怪我が移籍話にどう影響するかという反応が目立った。有力な右利きウインガーの数はもともと限られているとされ、他クラブのファンからは「うちの代替候補がまた一人消えた」といった嘆きも見られた一方、本人の状態を純粋に心配する声も多い。
巷の声
- 「「これでどこにも移籍しなくなったな」と、移籍話が一旦立ち消えになったことを冷静に受け止める声」
- 「「松葉杖で歩けるだけマシ、背骨をやったわけじゃないし」と、あえて軽く茶化す反応」
- 「「これでうちにとってはむしろ狙い目になるかもな」と、皮肉交じりに移籍の可能性を面白がる声」
- 「「ただでさえ少ない右利きの一流アタッカーの候補がまた一人減った」と、他クラブ視点での落胆」
- 「「大きな痛手だ、しっかり治してほしい」というシンプルな回復祈願」
用語・人名メモ
- デイビッド・オーンスタイン — BBC やジ・アスレティックで移籍・クラブ情報の一報を出すことで知られる、信頼度の高いイギリス人記者
- ボーンマス — イングランド南部の港町を本拠地とする中堅クラブ。若手を発掘して育て、高値で売却するモデルで知られる
- エリ・ジュニア・クロウピ — ボーンマス所属の若手アタッカー。右利きのウインガーとして評価が上がりつつあった選手
- ミケル・オヤルサバル — スペインの名門レアル・ソシエダに所属する実力派ウインガー。代替候補として一部で名前が挙がった
- イシュマイラ・サール — クリスタル・パレス所属のウインガー。今回の話題の中で候補に挙がったが「売却対象ではない」とされた選手
リハビリの経過と、復帰後にどのクラブが改めて興味を示すかが今後の見どころ。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)