参考動画
アルバレスがアーセナルの最優先の補強候補になったと、ゲイリー・ジェイコブ記者が報じた。アトレティコがバルセロナへの売却を拒むことに期待する形で、スレでは皮肉まじりの予想が飛び交っている。
スレタイによると、ゲイリー・ジェイコブ記者は、フリアン・アルバレスがアーセナルの最優先の移籍ターゲットになったと伝えた。アーセナルは、アトレティコ(マドリードのクラブ)がバルセロナへの売却を拒むことを望んでいるという。あくまで報道で、交渉が進んでいるという話ではない。
スレでは、驚きより納得の声が目立つ。ヴィニシウスの名前が出る前から、アルバレスはアルテタの夢の補強で最優先だと報じられていた、と指摘するファンがいる。今回の一報はその流れに戻っただけ、という受け止めだ。
補強の中身については疑問も出ている。ギェケレシュ(FW)を諦めたのか、それともアルバレスを左ウイングで使うつもりなのか、と問うコメントがある。ヴィニシウスとはタイプが違うのでは、という指摘も添えられている。皮肉では、どうせ締め切り日にリアム・デラップ(FW)を獲って終わる、という予想が出た。
バルセロナが本命で、他のクラブが獲っても借りているだけに見える、と複雑な心境を書くファンもいる。一方で、アトレティコが意地を張って売らず、本人が残留して再びチームに馴染み直すより、アーセナル行きを選ぶ展開が一番ありそうだという予想もあった。長く続く騒動にうんざりしている様子もうかがえる。
巷の声
- 「バルセロナ以外のクラブが獲っても、彼にとっては借りているだけに見える。それでいいのかは微妙な気分だ」
- 「ヴィニシウスの名前が出る前から、アルバレスはアルテタの夢の補強で最優先と報じられていた。だから今回の話は筋が通る」
- 「どうせ締め切り日にデラップを獲って終わる。今から怒る準備をしておく」
- 「ギェケレシュは諦めたということなのか。それとも左ウイングで使うつもりか。ヴィニシウスとは型が違うはずだが」
- 「この疲れる騒動の終わり方は、アトレティコが頑固に売らず、本人が残留して馴染み直すよりアーセナルを選ぶ形が一番ありそうだ」
アトレティコがバルセロナへの売却を最後まで拒み続けるかどうかが、アーセナルの狙いの分かれ目になる。
用語・人名メモ
- ゲイリー・ジェイコブ — 今回の一報を伝えた記者。スレタイに名前が出ている。
- アトレティコ — スペインの首都マドリードのクラブ。今回の話ではアルバレスの売り手側にあたる。
- バルセロナ — スペインのクラブ。今回の話ではアルバレスの獲得を狙う相手として名前が挙がっている。
- 左ウイング (LW) — 前線の左サイドに開いて攻撃を組み立てるポジション。コメントでは、アルバレスをここで使うのかが話題になっている。
- リアム・デラップ — ファクトシート上のポジションはFW。コメントでは、締め切り日に加入するのはこの選手だろうという皮肉の中で名前が出た。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)