参考動画
ケナン・ユルディズがヴィニシウスに断られたアーセナルへ、1億2000万ポンド (約228億円) で移籍を迫る構えだと報じられた。ただスレの熱は移籍そのものより情報源への冷ややかな視線に集まっている。
スレタイによれば、ヴィニシウス・ジュニオールをめぐる話が実らなかった後、ユルディズが1億2000万ポンド (約228億円) の移籍でアーセナル行きを迫る構えだという。あくまで報じられた段階の情報で、クラブからの公式発表は材料に無い。
反応で最も目立つのは中身への賛否より出どころへの不信だ。情報源はインディカイラで、こんな情報源の投稿は許すべきでないという声や、r/gunnersでは投稿が許されないのに他では何でも載るという皮肉が上位に並んだ。情報源はKFCだからまだチキンを数えるなという冗談もあり、誰も真に受けていない空気がある。
選手評価では、ムラがあってマルティネッリより上とは言えず、見せ場が多いだけだという厳しい見方が出た。トルコ人ファンを名乗る人も、ケナンが大好きだからこそ1億2000万ポンド級の移籍を背負える段階ではなく、ヴィニシウスの代役にもならないと書いている。
皮肉も飛んだ。ヴィニシウス、バルコラ、そしてユルディズと名前が変わっても、結局アーセナルの先発はマルティネッリになるという茶化しだ。一方、ユベントスがその額の入札を受けて本人や誰かを引き留めることはないはずだという冷静な指摘もあった。
巷の声
- 「情報源がインディカイラの時点で、このスレは立てるべきでないという苦情」
- 「r/gunnersでは投稿すら許されないのに、他では何でも載る時代になった」
- 「トルコ人ファンとして、ケナンは大好きだが1億2000万ポンドの移籍を背負える段階ではなく、ヴィニシウスの代わりにはなれない」
- 「ヴィニシウス、バルコラ、ユルディズと来て、結局アーセナルの先発はマルティネッリになる」
- 「情報源がKFCだから、まだチキンは数えるな」
1億2000万ポンドの入札が本当に出るかより先に、この一報の出どころが信じるに足るかどうかが、スレ最大の争点になった。
用語・人名メモ
- ケナン・ユルディズ — スレタイの移籍話の主役。コメントではユベントスの選手として語られている。
- ヴィニシウス・ジュニオール — スレタイによれば、アーセナルが狙ったものの断られたとされる選手。
- ユベントス — イタリア北部トリノのクラブ。コメントでは、その入札があれば引き留めないだろうと語られている。
- r/gunners — コメントで言及されたアーセナルファン向けの掲示板 (サブレディット)。この情報源の投稿は許可されていないという指摘があった。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)