参考動画
マンチェスター・ユナイテッド対PSGの開始2分、FWのムバイェが決めてPSGが先制した。個人技より組み立ての美しさを称える声が多く、通好みの感嘆が広がっている。
スレタイトルによると、ユナイテッドとPSG (パリのクラブ) の一戦で、開始2分にムバイェがゴールを決め、PSGが1-0とリードした。スレはこのゴールの動画を扱っている。
反応で目立つのは、ゴールそのものより、そこに至る連係への評価だ。とんでもないチームゴールで、ユナイテッドは影を追いかけるだけだったと評する声があり、相手のプレス (前から圧力をかけてボールを奪いに来る守備) をかわして崩した世界レベルのゴールだと称えるファンもいる。一方で、リンク先の動画は祝福の場面が長く、組み立て全体を見たかったという不満も出ている。
名前ネタも盛り上がった。ムバイェの名前が、エムバペとイェを掛け合わせたように見えるとして、PSGは予算が潤沢すぎてそんな選手まで作ったのだと茶化す声がある。PSGなら「ムバイェは1億7000万ユーロ (約272億円) の選手だ」と言い出しそうだ、という皮肉も出た。エンリケを、素晴らしいコーチだと称賛するコメントもある。
巷の声
- 「とんでもないチームゴールだった。ユナイテッドは影を追いかけているだけだったね。」
- 「リプレーでは組み立ての凄さが伝わりきらない。プレスをかわしきった世界レベルのゴールだ。」
- 「PSGには敵わない。予算が潤沢すぎて、エムバペとイェを掛け合わせた選手まで作ってしまった。」
- 「PSG「ムバイェは1億7000万ユーロ (約272億円) の選手だ」。」
- 「エンリケは本当に素晴らしいコーチだ。なんてゴールだ。」
ムバイェの名前を使った合成ネタまで飛び出すほど、開始2分のゴールの鮮やかさは現地を饒舌にした。
用語・人名メモ
- PSG — パリ・サンジェルマンの略。フランスの首都パリを本拠地とするクラブ。
- プレス — 相手のボール保持者に素早く圧力をかけ、自由にパスを出させず奪おうとする守備。これをかわして前進することを「プレスをはがす」と言う。
- チームゴール — 個人の突破ではなく、複数の選手によるパスの連係から生まれたゴール。今回はその組み立てが称賛されている。
- エンリケ — コメントで「素晴らしいコーチ」と称えられた人物。今回のゴールの組み立てが評価の理由。
- ムバイェ — ゴールを決めたFW。名前の綴りがエムバペとイェの合成のようだと冗談のネタにされた。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)