参考動画
スペインのラジオ局Cadena Serが、バルセロナとPSGがフェラン・トーレスの移籍で合意に近づいていると報じた。焦点は金額の刻み方で、ファンの関心はむしろ売却そのものに向いている。
Cadena Serの報道によると、バルセロナとPSGは固定額5000万ユーロ (約80億円) でフェラン・トーレスの移籍をまとめる見通しだ。あくまで合意が近いと報じられた段階で、正式発表は出ていない。
金額には理由がある。移籍金を5500万ユーロ (約88億円) 未満に抑えれば、フェランの元の移籍時に付いた条項により、バルセロナがマンチェスター・シティへ追加で払う1000万ユーロ (約16億円) を避けられると報じられている。
スレで笑いを取ったのは、5000万ではなく5499万9999ユーロにすれば良かったという冗談だ。一方で、シティとロドリの交渉を進めている最中にこの話が漏れるのはなぜか、と首をかしげるファンもいた。
売却そのものへの疑問も出ている。他にCFがいないのに手放すのかという声があり、バルセロナのファンからは、ベンチから出て多くの試合を勝たせてくれた選手だという惜別のコメントも寄せられた。
巷の声
- 「5000万ちょうどなんて素人だ。5499万9999ユーロにしておくべきだった」
- 「シティとロドリの交渉をしている最中に、なぜこの話を漏らすのか」
- 「他にCFがいないのに売るのか。本人が昇給を望んでいるのは分かるが、クラブは手放す気満々に見える」
- 「バルサファンの一人: 評価は割れる選手だが、ベンチから出て何度も勝たせてくれた。ロドリが来るなら、先発の9番として丸1季見てみたかった」
- 「並の選手で5000万ユーロ (約80億円) 入るなら有難い。もう並の選手を買い集めるのはやめてほしい」
合意はまだ近いという段階で、ファンが気にするのは、売却で空く前線の穴と、同時進行のシティとのロドリの交渉が絡むのかどうかだ。
用語・人名メモ
- Cadena Ser — スペインのラジオ局。スペインのクラブの移籍事情も報じている
- 固定額 — 出来高などで後から増減しない、確定した移籍金の額のこと
- PSG — パリ・サンジェルマンの略称。フランスの首都パリのクラブ
- バルサ (Barça) — バルセロナの愛称。スペイン・カタルーニャ地方のクラブ
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)