参考動画
アーセナルのウインガー、ガブリエル・マルチネッリがトルコのガラタサライへ移る意思がないと伝えたという一報に、現地ファンは「やっぱりね」と冷静に受け止めている。騒ぎというより、静かに落ち着いた小さな移籍話だ。
移籍報道で知られるデイビッド・オーンスタイン記者によると、マルティネッリ側はアーセナルに、ガラタサライ (トルコ・イスタンブールのクラブ) への移籍に関心がないと伝えた。The Athleticは水曜、アーセナルがガラタサライから4500万ユーロ (約72億円) のオファーを受けたと報じていた。マルティネッリは25歳のブラジル出身で、契約は2027年まで、クラブには2028年までの延長オプションがある。アーセナルは放出に前向きな姿勢もあると報じられている。
スレでは、驚きはないという声が目立つ。すでにチームに馴染んでいるし、動くなら欧州の主要5リーグでプレーしたいはずだ、という見方や、金より競技が好きなタイプに見える、トルコに安く売る必要もない、という声が出た。
値付けをめぐる不満も上位に上がった。あるファンは、サビーニョがほぼ倍の額で移籍しようとしており、デラップ (FW) のような選手にも5000万前後の評価がつくのに、4シーズンにわたってリーグとCLの優勝争いに貢献したマルティネッリが最低でも6000万に届かないのはおかしい、と主張した。
皮肉も飛んだ。今回の話が流れたことで、アレックス・オックスレイド=チェンバレンがまた1年、クラブの売却額の最高記録保持者のままだ、というものだ。残留を歓迎する声も多く、5000万でまともな左ウイングは買えないから売る意味がない、CLでまた大事なゴールを決めてほしい、といった反応が並んだ。
巷の声
- 「すっかりチームに馴染んでいるし、動くとしても欧州の主要5リーグでやりたいはず。」
- 「これでアレックス・オックスレイド=チェンバレンがまた1年、うちの売却額の最高記録保持者のままか、という皮肉。」
- 「サッカーが好きで、金が一番の動機ではなさそうなタイプ。トルコに安く売る必要もない。」
- 「サビーニョやデラップに5000万前後の評価がつくのに、4シーズン優勝争いに貢献したマルティネッリが最低でも6000万でないのは納得いかない。」
- 「5000万でまともな左ウイングは買えない。売る意味がない。」
アーセナルが放出に前向きな姿勢もあると報じられる一方、本人側は動く気配を見せず、契約が残る2027年までにこの温度差がどう埋まるかが残る。
用語・人名メモ
- ガラタサライ — トルコ・イスタンブールのクラブ。今回4500万ユーロ (約72億円) のオファーを出したと報じられた。
- デイビッド・オーンスタイン — 移籍の一報で知られる記者。今回の情報の発信元。
- The Athletic — スポーツ専門の報道媒体。ガラタサライのオファーを最初に報じたとされる。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)