参考動画
チェルシーのFWペドロ・ネトに1億ポンド (約190億円) の値札が付き、サウジのアル・ヒラルが本人と個人条件で合意したと報じられた。現地ファンの間ではサウジの散財への呆れと、売れるうちに売れという声が入り混じっている。
報じたのはキーラン・ギル記者で、チェルシーがネトに1億ポンド (約190億円) という新たな値札を提示し、サウジアラビアのアル・ヒラルが本人との個人条件で合意したという内容だ。プレミアリーグの他クラブも獲得を狙っており、アル・ヒラルと競い合う形だと伝えられている。あくまで報道の段階で、移籍が決まったわけではない。
スレで目立つのは、この金額をどう見るかの温度差だ。売り手市場とは分かっているが、ネトに1億ポンド (約190億円) は馬鹿げているという声がある一方、ネトは好きだがこの額なら迷う余地はないと割り切る声もある。サウジのクラブは高値で買わされるのが好きなのかと呆れるコメントも上位に並んだ。
皮肉も多い。サウジがアメリカの投資ファンドを救済しているようにしか見えないと言うファンや、ネトのプレミアでの得点数はガブリエルと同じなのに、なぜサウジは自分たちのクラブの余剰戦力には興味を示さないのかとぼやくファンもいた。
一方で、1億ポンド (約190億円) 近くなら売らない手はないが、鍵は本人の意思だと指摘するコメントもある。サウジのオファーは受けた選手より断った選手のほうが多い、というのがその理由だ。
巷の声
- 「サウジのクラブは高値で買わされるのが趣味なのか。資金が無限にあるにしても、もう少し自尊心を持ってほしい。」
- 「ネトは好きな選手だが、1億ポンド (約190億円) なら悩む余地はない。」
- 「プレミアでのゴール数はガブリエルと同じなのに。サウジはなぜうちの不良債権に目を向けてくれないのか。」
- 「1億ポンド (約190億円) 近くなら売らない手はない。ただ本人がどう考えるかが問題で、サウジのオファーは受けた選手より断った選手のほうが多い。」
- 「1億ポンド (約190億円) が来たら、すぐ売ってしまえ。」
個人条件の合意が報じられた今、残る焦点は1億ポンド (約190億円) という値札にアル・ヒラルが応じるかどうかだ。
用語・人名メモ
- アル・ヒラル — サウジアラビアのクラブ。今回、ネト本人と個人条件で合意したと報じられた。
- 個人条件 (personal terms) — 選手本人と移籍先クラブの間で決める年俸などの契約条件。クラブ同士が交渉する移籍金とは別の話。
- 売り手市場 — 買いたいクラブが多く、売る側が高い値段を付けやすい状況のこと。
- ペドロ・ネト — ポルトガル出身のFW。今回の値札報道の中心人物。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)