参考動画
アーセナルのウイング、ガブリエル・マルチネッリにサウジアラビアのアル・ヒラルが動いていると報じられた。現地では、惜別の声と、今の移籍市場の相場から見て6000万ポンドは妥当かという値段談義が混ざり合っている。
報じたのは移籍情報で知られるオーンスタイン記者。それによると、アル・ヒラルは獲得に向けて動いており、クラブ間と選手本人の協議が続いている。まだ合意はない。アーセナルが求める額は6000万ポンド (約114億円) 前後で、ブラジル出身のマルティネッリはトルコ行きを断ったうえで、アル・ヒラルの選択肢には前向きだという。
この金額をめぐっては、相場の話が盛り上がった。あるファンは、6000万ポンド (約114億円) は高く見えるが、今の市場を見れば納得できると指摘する。挙げられたのは、サンドロ・トナーリ (MF) が9000万ポンド (約171億円)、サヴィーニョが8500万ポンド (約162億円) で動いたという例と、チェルシーがニコラス・ジャクソン (FW) に6500万ポンド (約124億円)、リアム・デラップ (FW) に5000万ポンド (約95億円) を求めているという話だ。いずれもコメントでの言及で、これらに比べれば6000万ポンドは安いという見立てである。
惜しむ声も目立つ。22/23シーズンにウイングでリーグ15得点を挙げたことを思い出し、その後は同じ数字を再現できなかったのが残念だと振り返るファンがいる。契約が残り1年だから、額が低めでも欲張れないと受け止める声もあった。一方で、欧州に残りたがっていたはずなのにと戸惑う声もあり、去るなら欧州のクラブであってほしかったという願いも出ている。
巷の声
- 「22/23シーズンにウイングからリーグ15得点を挙げた姿は本当にすごかった。同じ数字をもう一度見られなかったのが残念。」
- 「サヴィーニョの移籍のあとで値段が1000万ポンド (約19億円) 上がったらしい、と冗談めかす声。」
- 「契約が残り1年だから、額が少し低めでも欲張れない。ありがたい売却だと受け止める声もある。」
- 「6000万ポンド (約114億円) は正気の沙汰ではないが、トナーリやサヴィーニョの額を見ると相場としては安くさえ見える、という声。」
- 「去るのは寂しい。ただ、欧州に残ってほしかった。環境を変える時期なのかもしれないが、別れはつらい。」
焦点は、アーセナルが求める6000万ポンド (約114億円) 前後にアル・ヒラルが応じるかどうかで、クラブ間も本人との条件もまだ合意には至っていない。
用語・人名メモ
- アル・ヒラル — サウジアラビアのクラブ。今回、マルティネッリの獲得に動いていると報じられた。
- オーンスタイン記者 — 移籍市場の情報で知られる記者。今回の一報の出どころ。
- ウイング — ピッチの左右の端に張って攻撃を担うポジション。マルティネッリはこの位置の選手。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)