参考動画
リバプールがパリ・サンジェルマン(PSG)のFWバルコラの獲得で合意したと、移籍報道で知られるオーンスタイン記者が伝えた。現地ファンの間では、金額の大きさへの驚きと皮肉が飛び交っている。
報道によると、リバプールは総額1億600万ポンド (約201億円) を支払い、条件次第で最大1700万ポンド (約32億円) の出来高が上乗せされる。フランス代表のバルコラは本拠地アンフィールドで5年契約を結ぶ予定で、メディカルチェック(健康診断)は24時間以内に行われる見込みと伝えられた。いずれも報道の段階で、クラブの公式発表ではない。
この金額に、スレでは「この移籍市場は異常だ」という嘆きが出た。リバプールがプレミアの高額移籍トップ3を独占したのでは、と問いかける声や、それだけ使っても平凡に見えると皮肉る声もある。
目立ったのは、これまでに獲得した選手との比較だ。あるファンは、イサクの1億2500万ポンド (約238億円) とヴィルツの1億1000万ポンド (約209億円) を挙げ、二人でプレミア8ゴールなのに、またも1億2000万ポンド (約228億円) を使うのかと皮肉った。別のファンは、前線の選手ばかり買い足して、ファン・ダイクがピッチで力尽きるまで続けるつもりかと嘆いている。ファン・ダイクはチームの守備の要のDFだ。
補強の中身を疑う声もある。バルコラは左サイドから仕掛けるタイプだが、リバプールに足りないのは右で、左は困っていないはずだという指摘だ。左のウインガーをどこで使うのかと首をかしげるファンもいる。一方で、批判は多いものの活躍すると信じるファンや、ファンタジーゲームの更新を急かすファンもいた。
巷の声
- 「ファン・ダイクが力尽きるまで、前線の選手ばかり買い続けるつもりなのか。」
- 「足りないのは右サイドなのに、なぜ左でプレーする選手を買うのか。よく分からない補強だ。」
- 「イサクに1億2500万ポンド (約238億円)、ヴィルツに1億1000万ポンド (約209億円)で、二人合わせて8ゴール。それでまた1億2000万ポンド (約228億円) を使うのか。」
- 「早くFPLを更新してくれ。リーグの他の連中より先に彼を入れたい。」
- 「批判している人は多いけど、彼はきっと良い選手になると思う。」
足りないのは右なのに左のバルコラをどこで使うのか、という疑問は、公式発表と起用を待つしかない。
用語・人名メモ
- メディカル — 移籍が正式に成立する前に受ける健康診断。ここで問題が見つかると移籍が流れることもある。
- 出来高(アドオン) — 出場試合数やタイトル獲得など、あらかじめ決めた条件を満たすと追加で支払われる移籍金のこと。
- パリ・サンジェルマン(PSG) — フランスの首都パリを本拠地とするクラブ。
- FPL — Fantasy Premier Leagueの略。実在のプレミア選手で自分のチームを組み、活躍に応じて得点を競う公式のゲーム。
- オーンスタイン — 移籍の一報で知られる記者。今回の報道の出どころ。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)