参考動画
スンダーランドがリヨンの若きウィンガー・フォファナ獲得を正式決定。アーセナルも一度は関心を示したが、Arteta 監督が見送った。
BBC の移籍ジャーナリスト David Ornstein（移籍ニュースを世界最速で報じることで知られる記者）が伝えたところによると、スンダーランド（イングランド北東部の老舗クラブ）がリヨン（フランスの伝統的な強豪）のウィンガー Malick Fofana の獲得で合意に達した。移籍金は £25m（約 4,750 万円）で、アドオン £5m（約 950 万円）が上乗せされる見込み。
フォファナはリヨンで素早いドリブルと両足の技術で注目される若きウィンガー。一方で、まだ体格的には成長途上にあり、荒削りな部分も多い。リヨンが昨季 CL 出場を逃したことで経営が逼迫し、才能ある若手を手放さざるを得ない状況だった。
興味深いのは、このフォファナをめぐるアーセナルの動き。イングランドの強豪アーセナルも一度は獲得に関心を示したが、Arteta 監督（スペインの名将）が明確に拒否した。「£25m + £5m は高すぎる」という報道も出たが、実際には Arteta の戦術的な判断が最大の理由だった模様。
スンダーランドにとっては左ウィング陣の大型補強。今季プレミア昇格を果たしたばかりの同クラブが、この獲得でどのレベルの戦いができるのか。注目される。
巷の声
- 「アーセナルの関心は数時間で終わった。本気度が低かったってことだ。」
- 「フォファナは本当に才能がある。素早さ、両足技術、ドリブルは一級品。体格的な課題はあるが、の素材として秀逸だ。」
- 「スンダーランドにとって非常に良い補強。左ウィング陣の選択肢が増える。」
- 「アーセナルはマルティネッリを売却して大金を手にしたのに、誰も獲得できていない。せっかくの補強チャンスなのに...」
用語・人名メモ
- Malick Fofana — リヨンのウィンガー。フランスの期待の若手で、ドリブルと両足の技術が特徴だが、体格面ではまだ成長途上
- David Ornstein — BBC の移籍ジャーナリスト。移籍ニュースを世界最速でスクープすることで知られている
- Sunderland — イングランド北東部の伝統あるクラブ。今季プレミアリーグに昇格したばかりの新参クラブ
- Arteta — アーセナルの監督。スペイン出身の戦術家で、ボール支配型のサッカーを信条としている
- Lyon — フランスの伝統的な強豪クラブ。昨季 CL 出場を逃したため経営面での課題を抱えている
若き才能の加入でスンダーランドの攻撃の形がどう変わるか、今季の見どころが増えた。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)