参考動画
アーセナルを率いるアルテタ監督が、クラブと新たな長期契約で合意に達したと報じられた。ファンの間では「当然の選択」と歓迎する空気が強く、在任期間の記録談義まで始まっている。
一報を伝えたのはサミ・モクベル記者の独占報道。それによると、アルテタ監督の現行契約は今季末で切れるが、クラブとは新たな条件で合意に達し、本拠地エミレーツでの在任は10年の節目に入る見通しだという。クラブの公式発表ではなく報道の段階で、具体的な契約年数は材料からは分からない。
スレでまず盛り上がったのは、在任期間の話だ。あるファンは、アルテタ監督が12月で就任7年になると指摘し、このペースならモイーズの11年を超えて歴代3番目の長期政権になる、と計算している。サー・アレックスとウェンゲルを超えるには2039年11月か2041年まで続ける必要があり、若いとはいえ想像しにくく、あの2人の記録が破られる日は自分が生きている間には来ないだろう、という見方だった。
ウェンゲルの後に、また長期政権が来るとは思わなかったという声もある。このファンは、別の世界線ではチェルシーやスパーズ (トッテナム) のようになっていたかもしれない、と安定を喜んでいる。別のコメントには、うまく運べば小さな王朝を築けるチームだという期待も出ている。
一方で、アルテタ監督の退任を求めるファンが集まるr/ArtetaOutについて「今日は彼らにとって悪い日だ」と茶化す書き込みが最上位に置かれた。歓迎一色というより、反対派をいじる余裕のある祝賀ムードだ。
巷の声
- 「r/ArtetaOutの住人には気の毒な一日になった。」
- 「ウェンゲルの後にまた長期政権が来るとは思わなかった。別の世界線なら、うちもチェルシーやスパーズみたいになっていたはず。安定はありがたい。」
- 「「試合に勝ってリーグも取りたがる、愚かでおめでたいアーセナルファンの皆さん、おめでとう」(皮肉たっぷりの祝辞)」
- 「就任7年目が終わろうとしていて、このペースならモイーズを抜いて歴代3位になる。サー・アレックスとウェンゲルを超えるのは、生きている間には無理だと思う。」
- 「これ以上ない分かりきった選択。このまま正しく積み上げれば、ちょっとした王朝もあり得る。」
焦点は、公式発表がいつ出るかと、報じられた「10年の節目に入る」新契約の具体的な年数だ。
用語・人名メモ
- Exc (独占報道) — Exclusiveの略。その記者が最初に伝えた未確定情報で、クラブの公式発表とは別物。
- サミ・モクベル — 今回の契約合意の一報を伝えた記者。
- エミレーツ — アーセナルの本拠地スタジアム。ロンドン北部にある。
- r/ArtetaOut — コメントに出てくる、アルテタ監督に反対する側のファンが集まるとみられるRedditのコミュニティ。
- ウェンゲル — コメントで、アーセナルの長期政権の前例として名前が挙がった元監督。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)