参考動画
ロシアのクラスノダールが、元ドルトムント・元マンチェスター・ユナイテッドのウインガー、ジェイドン・サンチョの獲得を見送ったと伝えられた。ロシアにまで断られたという構図に、現地ファンは嘆きと苦笑いの入り混じった反応を見せている。
伝えられたところでは、クラスノダール (ロシアのクラブ) には英国人選手であるサンチョ獲得の打診があり、選手本人もロシアのリーグ (Alfa-Bank RPL) 入りに前向きだった。しかしクラブ側がこれを断り、本格的な交渉には進まなかったという。スレ主が引用した報道の内容で、クラブ公式の発表ではない。
反応でまず目立つのは、落差への驚きだ。サンチョはまだ26歳なのにロシアのクラブにも断られた、近年まれに見る転落だと嘆くコメントがある。ドルトムントでの最初の在籍期間は本当に素晴らしく、大きなキャリアを自分で捨てたと振り返るファンもいる。2018年ごろにプレーを見て、大物になると信じていたという思い出話も出ていた。
一方で、才能は今も残っているはずで、問題は態度だと見る声も複数ある。気持ちを切り替えて年俸の要求を下げれば働き口はある、という意見もあった。冗談も飛び交い、数か月後にGTA 6が発売されるからスカウトはそれを知っていて、練習に引きずってこなければならなくなる、という書き込みには笑いが集まった。別のコメントは、アルバレスの件はやや煩わしかったが、サンチョの件は見ていて面白いと書いている。
巷の声
- 「ロシアにも要らないと言われたわけだ。どこで、どういうサッカーをして、出られるかどうかまで見れば、まあ無理もない。」
- 「スカウトは数か月後にGTA 6が出るのを分かっている。獲ったら練習に引きずってくるところから始まる。」
- 「ドルトムントで最初にプレーしていた頃は本当に良かった。あれだけのキャリアを自分で投げ捨てたのが今でも信じられない。」
- 「そこまで悪いとは思えない。気持ちを切り替えて、年俸の要求を下げて、働き始めればいいだけだ。」
- 「アルバレスの件は少し煩わしかったけど、サンチョの件は見ていて面白い。」
GTA 6の発売を待つ冗談が飛ぶあたり、現地ファンの目線はもう心配より苦笑いに近い。
用語・人名メモ
- クラスノダール — ロシアのクラブ。今回、サンチョの獲得を断ったと伝えられた。
- Alfa-Bank RPL — 材料でクラスノダールが所属するとされるロシアのリーグ。RPLはロシア・プレミアリーグの略。
- ウインガー — ピッチの左右の端から、ドリブルやクロスで攻撃を組み立てるポジションの選手。サンチョがこれにあたる。
- ドルトムント — ドイツのクラブ。サンチョはここで最初にプレーし、現地ファンが今も良い思い出として語っている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)