参考動画
スペイン対イングランドの15分に訪れた、スペインの大きな決定機。r/soccerのスレには、決めきれなかったフェランへのため息混じりの笑いが集まっている。
スレの元になったのは、スペイン対イングランドの15分に生まれたスペインの決定機の動画だ。ゴールではなく、決めきれなかった場面で、コメント欄の反応はほぼ一色。ラミン・ヤマルの仕事を無駄にした、とフェランに矛先が向いている。「考える時間がありすぎた」と、いつものフェランだと笑う声が最初に出た。
笑いが大きくなったのは、この1本で終わらなかったからだ。「今の別の場面はさらにひどい」「外した1対1をまたやった」といった書き込みが続き、この試合だけで外したシーンの詰め合わせができそう、という声まで出ている。フェランを外した決定機のバロンドールに見立てるコメントもあった。
不満はこの試合だけの話ではない。昨季も同じ光景が繰り返されていた、ラミンの数字が伸びないと言われるが、ストライカーがフェランだったのだから、と嘆くファンがいる。ヤマルが昨季アシスト数で首位に立てなかった主因はこれだ、と書く人もいた。代表でもクラブでもムバッペとケインに恵まれているオリーズと比べ、ラミンは不公平だと嘆く声もある。
巷の声
- 「いつものフェラン。ボールを持って考える時間がありすぎた」
- 「オリーズは代表でもクラブでもムバッペとケインに恵まれているのに、ラミンはどっちでもこの有様に付き合わされる。さすがに不公平だ」
- 「フェランは外した決定機のバロンドールだ。今のもう1本はさらにひどい」
- 「もううちの選手じゃなくて助かった、と書いたら、直後にまた1対1を外していて笑ってしまった」
- 「この試合だけで、外したシーンの詰め合わせが作れそうだ」
15分の1本で終わらず、外し方の品評会になったのがこのスレの結末だった。
用語・人名メモ
- 決定機 — ゴールが十分に狙える、点が入って当然に近い場面のこと。決めきれないと「決定機逃し」と言われる。
- アシスト — ゴールの直接のきっかけになるパスを出した選手に付く記録。決定機を作っても、味方が決めなければ付かない。
- バロンドール — 年間の世界最優秀選手に贈られる賞。ここでは「外した決定機の最優秀」という皮肉の比喩として使われている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)