参考動画
The Athleticがマンチェスター・ユナイテッドとキャリックを巡る重苦しいムードを報じ、r/soccerではコンテが来たらという仮定の話が冗談交じりに盛り上がった。深刻な話題を笑いに変える、ファン流の受け止め方だ。
発端は、The Athleticの記事「マンチェスター・ユナイテッド、マイケル・キャリックと、暗さを増すオールド・トラッフォードの空気」。スレに記事の本文は無く、読み取れるのはタイトルの範囲、つまり本拠地の雰囲気が悪くなっているという点までだ。
スレで最初に目立ったのは、アントニオ・コンテがユナイテッドをドル記号の目で見ているという書き込み。続いて、コンテが来たらキャリントン (ユナイテッドの練習場) で死者が出るという冗談も出た。これを施設 (facilities) と読み間違えたファンが、キャリントンはそんなに酷いのかと笑い、更新前は確かに怪しかったと返す流れもあった。
話は戦術にも広がった。コンテは3バックのイメージが強く、ロットワイラー犬をけしかけてSBをウイングバックになるまで追い回すだろう、という大喜利が出た。一方で、アモリムの時にウイングバックの質が足りず3-4-3は成り立たなかったとして、4バックに折り合いをつけないと厳しいと見るファンもいた。これに対し、ナポリでは4バックを使っていたはずだという指摘や、コンテはビクター・モーゼスまでウイングバックとして機能させたという思い出話も出た。
ただし、コンテが成功すると言っている人はいない。成功しなくても給料は支払われる、という皮肉も書き込まれた。実際にコンテが来ると報じられたわけではなく、あくまでスレの中の仮定の話だ。
巷の声
- 「コンテはロットワイラー犬を放ってSBを追い回し、ウイングバックになるまで走らせるだろう。」
- 「コンテが来たら死者が出ると読んだつもりが、施設と読み間違えた。キャリントンはそんなに酷いのかと思ってしまった。」
- 「アモリムのおかげで、うちのウイングバックでは3-4-3は無理だと分かった。コンテも4バックと向き合わないと苦労するはず。」
- 「コンテはビクター・モーゼスをウイングバックとして機能させた男だ。」
- 「誰も成功するとは言っていない。どのみち給料は払われるのだから。」
記事の中身より、来てもいないコンテの猛練習ネタが先に膨らむあたり、ファンが重い空気を笑いで受け流している様子がうかがえる。
用語・人名メモ
- キャリントン — マンチェスター・ユナイテッドの練習場。スレでは施設の古さをいじる冗談のネタになった
- ウイングバック — 3バックの両脇に置かれる、守備と攻撃の両方で上下動する役割の選手。3-4-3や3-5-2の要になる
- 3-4-3 / 4 バック — 守備の枚数と並びを示す用語。3-4-3は最終ラインが3人、4バックは4人で組む形。スレの議論の中心になった
- The Athletic — スポーツ専門の報道メディア。今回のスレの元記事を出した
- アントニオ・コンテ — スレでは3バックを好む監督のイメージで語られた。ナポリでは4バックを使っていたという指摘も出た
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)