昇格組のコベントリー・シティが月曜夜、ニューカッスルを4-1で破り、プレミアリーグのホームでは2001年以来の勝利を挙げた。現地ファンの間では祝福というより、長い不在を笑いに変えた軽口が飛び交う和やかなスレになっている。
スレ主の投稿によると、愛称「スカイブルーズ」で知られるコベントリーは、昇格後にホームでニューカッスルを4-1で下した。プレミアのホームで勝つのは2001年以来で、タイトルの「25年ぶり」はここから来ている。この勝利で降格圏を抜け、14位に浮上したという。
スレタイの見せ方をめぐっては、少し奇妙だと指摘するコメントがあった。「昇格後の最初のシーズンみたいだ」という皮肉だ。これに対し、長く不在だったこと自体がクラブの物語の大きな部分だと擁護する声もあった。
話題はコベントリー以外にも広がった。今季は昇格した3クラブがそろって粘っていて昨季より面白い、という書き込みがあり、「降格クラブ」と書き間違えたことから、シティ、ユナイテッド、トッテナムのことかというツッコミが入った。前回プレミアにいた時にマンチェスター・シティと勝点で並んで終えた、という思い出話も出ている。
巷の声
- 「「昇格後に試合に勝った、続きは11時のニュースで」と、大げさな扱いを茶化す声。」
- 「この試合のゴール数はトッテナムが今季ここまでに挙げた総得点より多い、という皮肉も。」
- 「「ユナイテッドより多く勝った」というタイトルなら、このスレで大反響だっただろう、という冗談もあった。」
- 「前回コベントリーがプレミアにいた時は、マンチェスター・シティと勝点が並んで終わったという思い出話。」
- 「「今季は昇格した3クラブがそろって粘っていて、昨季より面白い」と歓迎するファンもいた。」
25年分の祝福のはずが、トッテナムやユナイテッドへの皮肉まで飛び出す、いかにもプレミアらしいスレに落ち着いた。
用語・人名メモ
- 昇格組 — 下部リーグから昇格したばかりのクラブのこと。プレミアでは降格圏に落ちやすく、残留が最初の目標になる。
- 降格圏 — リーグ最下位から3クラブ。シーズン終了時にここにいると下部リーグへ降格する。
- スカイブルーズ — コベントリー・シティの愛称。クラブカラーの空色に由来する。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)