参考動画
ミランが0-3とされた場面で、ボーンマスのファンが「ルベン・アモリム、また起きたよ」と歌い、アモリムは笑って聞いていた。その対応が現地で話題になり、実況の反応も含めて小さな議論になっている。
発端は、ボーンマスのファンが歌ったチャントだ。ボーンマスはイングランド南岸のクラブで、アモリム率いるマンチェスター・ユナイテッドは2024年12月にこのクラブに0-3で敗れている。今回もミランが0-3になったため、「あの時と同じことが、また起きた」という皮肉が歌になった。
アモリムはこれを聞いて笑った。スレでは、実況者たちがこの笑いに腹を立てていたという声が出ている。これに対し、笑い飛ばすしかない時もあるという意見や、会議室にいるわけではないのだから無視するのが「プロらしい」とは限らないという意見が上位に並んだ。実況は文脈を理解しておらず、また失点したから笑っていると受け取ったのではないか、という指摘もある。
議論は実況のあり方にも広がった。ピーター・ドルーリー型の詩的で大げさな実況は、本音を言えない立場で盛り上げるための芸だとして擁護する声がある。サッカーはメロドラマだから、ドルーリーのような実況者が必要だという意見も出た。そこから、モウリーニョが何度も死んでは別のシーズンに戻ってくる、という冗談まで飛び出している。
なお、スレにはこの試合について、退場者を出した上にPKを2本与えたのだから仕方がない、という書き込みもあった。
巷の声
- 「面白いチャントに大人の返し。これは好き」
- 「実況は何を考えていたのか分からない。無視するのが「プロらしい」のかもしれないが、監督は会議室にいるわけじゃない」
- 「サッカーの実況者になるには、不機嫌でユーモアのない人間でいることが契約で義務づけられているらしい」
- 「負ける時は手を挙げて笑うしかない。誰にでもいつか起きることだ」
- 「モウリーニョが何度も死んでは別のシーズンに戻ってくるのも、メロドラマだからか」
チャントの皮肉を笑いで返したアモリムの対応は、現地では「大人の返し」という評価が目立ち、実況の渋い反応の方が浮いて見えた。
用語・人名メモ
- チャント — スタンドのファンが声を合わせて歌う応援歌や野次のこと。今回は過去の敗戦をネタにした皮肉の歌だった
- ボーンマス — イングランド南岸のクラブ。ホームの観客の歌が今回の話題の発端になった
- PK — ペナルティキックの略。反則を受けた側に与えられる、ゴールとGKだけの一対一のキック
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)