BBCが、ブラッドリー・ロウリーを嘲る行為をしたとしてコベントリー・シティの14歳のファンが逮捕されたと報じ、r/soccerでは怒りよりも「どんな罰が適切か」を巡る冷静な議論が広がっている。
報じられたのは、コベントリー・シティ (イングランド中部コベントリーのクラブ) のファンである14歳の少年が、ブラッドリー・ロウリーを嘲る行為をしたとして逮捕されたという内容だ。スレタイトルから分かるのはここまでで、行為の詳細は材料には書かれていない。
スレの反応では、少年への処罰をどう考えるかが中心になっている。最上位のコメントは、子ども向けのがん病棟でボランティアをさせ、しばらくサッカー観戦も禁止にすればいい、という案だった。これに対しては、病気の子どもたちに罰の役回りを押しつけるのは不公平だという反対や、そもそも罰として「志願」できるものではないという指摘が出た。
一方で、刑事罰には慎重な声も目立つ。嫌なやつであること自体は犯罪にすべきではなく、そう扱われるだけで十分という意見や、前科が付くのは行き過ぎで、最低な奴と呼ばれる方がましだという意見がある。少年がクラブのファンや友人、家族から距離を置かれるだろうという見立ても書かれていた。
少年が警察に自ら出頭したとする書き込みもあり、親が叱って連れて行ったのだろうと推測するファンもいる。ただしこれはコメント上の主張で、報道で確認された事実としては材料にない。
巷の声
- 「子ども向けのがん病棟でボランティアをさせて、しばらくサッカー観戦も禁止にすればいい。」
- 「謙虚さを学ぶ必要がある。耳のあたりを軽くはたかれるくらいの叱りは受けるべきだ。」
- 「自分から警察に出頭したなら、親が叱って署まで連れて行ったのだろう。」
- 「動画で撮られていると気づいた時の表情を見れば、まずいことをしたと分かっていたのが伝わる。」
- 「嫌なやつであることは犯罪にすべきではなく、嫌なやつとして扱われれば十分だ。」
少年に必要なのは前科か、周囲からの厳しい視線か。スレの結論は、何らかの報いは必要だが刑事罰まで行くと重すぎる、というところに落ち着いている。
用語・人名メモ
- Bradley Lowery (ブラッドリー・ロウリー) — 今回の嘲りの対象とされた人物。材料にはこれ以上の経歴は書かれておらず、スレの反応には小児がんへの言及がある。
- コベントリー・シティ — イングランド中部コベントリーを本拠地とするクラブ。今回逮捕された少年はこのクラブのファンと報じられた。
- r/soccer — 掲示板サイトRedditにある世界最大級のサッカー討論の場。ニュースの一報やファンの反応が集まる。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)