参考動画
ハリー・ケインがウェンブリー・スタジアムでバロンドールを披露し、イングランド歴代最多出場記録を称えられた。スレは写真の見え方や運搬の段取りを巡る、ゆるい雑談で盛り上がっている。
スレタイによると、ハリー・ケインはウェンブリー・スタジアムでバロンドール(世界最高の選手に贈られる個人賞)のトロフィーを掲げた。同時に、イングランド代表の歴代最多出場記録を作ったことを称えられた。ウェンブリーはイングランド代表の本拠地として知られるスタジアムだ。
スレに貼られた写真を巡って、まず多かったのは構図いじりだ。1枚目はトロフィーがケインの頭の上に乗っているように見え、パーティーコーンをかぶっているようだという声が複数出た。遠近法でトロフィーがやたら大きく見えるという指摘もあり、2枚目もバナーに迫る大きさに見えるというコメントが付いた。
もう一つの流れが、トロフィーの運搬を想像する話だ。あるファンは、ケインが自分で持ち出して車に積み、試合後にシャワーを浴びてから探し出し、バッグか金庫に戻して帰宅する光景を思い描いた。飛行機で運び、イングランドにいなかったはずだとも書いている。これに対し、週給40万ポンド(約7600万円)なら運ぶ心配などしないだろうという皮肉や、運転手や秘書に任せればいいという突っ込みが並んだ。
巷の声
- 「1枚目の写真、ケインの頭にパーティーコーンが乗っているように見える。」
- 「世界最高の選手なら、自分もパーティーコーンを頭に乗せたくなる。」
- 「遠近法のせいで、バロンドールがやたら巨大に見える。」
- 「2枚目はバナーとほぼ同じ大きさに見えないか。」
- 「週給40万ポンド(約7600万円)の人が、物を運ぶ心配などするはずがない。」
記録を称える場面のはずが、ファンの目はトロフィーの大きさと運搬ルートに集中し、パーティーコーン説で話が決着した。
用語・人名メモ
- バロンドール — 世界最高の選手に贈られる個人賞。金色のボール形のトロフィーが授与される
- ウェンブリー・スタジアム — ロンドンにあるイングランド代表の本拠地として知られる大型スタジアム
- 歴代最多出場 — 代表チームで最も多くの試合に出た選手に与えられる記録。ケインはこの記録を称えられた
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)