参考動画
ロンドン南部のクラブ、クリスタル・パレスが53歳のデンマーク人トーマス・フランクを新監督に任命する契約をまとめていると報じられた。反応はジョークまじりの賑やかなもので、真面目な適性論も混ざっている。
報じたのは移籍・監督人事に詳しい記者のデイビッド・オーンスタイン。それによると、パレスはフランクの就任に向けて契約を詰めている最中で、細部の調整が残っているほか、バックルームスタッフ(監督を支えるコーチ陣)をめぐる協議も続いているという。ただし、53歳のデンマーク人が就任する方向に進んでいる、という段階の報道で、クラブの公式発表ではない。
スレで目立つのは、フランクをめぐる小ネタだ。フランクは幼少期にイアン・ライトのポスターを壁に貼っていた、と書き込むファンがいて、お気に入りのアーセナルの選手の足跡をたどる形でパレスに行く、と茶化している。そこからアーセナルのファンが、パレスとは仲良しだとして、1月にライスをローンで貸してほしいと持ちかけ、返ってきたのは「レイス・ネルソンが生きて見つかれば」という返答だった。イーゼやティンバーも戻してほしいという書き込みも出ている。
一方で、手腕への評価もコメントにある。あるファンは、フランクがブレントフォードの運営に助けられて実際より良く見え、スパーズでは運営のせいで実際より悪く見えたと分析した。パレスはブレントフォードよりスパーズに近い運営だというのが、このファンの懸念だ。別のファンは、フランクがチャンピオンシップ(2部)中位だったブレントフォードを数年かけてプレミア昇格まで育てた点を挙げ、すぐに結果が必要なパレスに向いたタイプか分からないと指摘している。
巷の声
- 「パレスが試合に負けることだけは100%確実。」
- 「スパーズは彼を解任した途端に負けなくなったからね(皮肉)。」
- 「パレスの選手はそんなに良くない。期待値は抑えないと。昨季は15位だったわけだし。」
- 「幼いころはイアン・ライトのポスターを壁に貼っていたらしい。大好きなアーセナルの選手と同じ道をたどってパレスへ行くわけだ。」
- 「フランクを良い監督と考えるのは自由。ブレントフォードの運営のおかげで実力以上に見えて、スパーズの運営のせいで実力以下に見えた。問題は、パレスがブレントフォードよりスパーズに近い運営だということ。」
細部の調整とコーチ陣の協議が残る中、最後は公式発表で決着することになる。
用語・人名メモ
- デイビッド・オーンスタイン — 移籍や監督人事の一報で知られる記者。今回の報道の出どころ。
- バックルームスタッフ — 監督を支えるコーチやアナリストなどの裏方チーム。監督就任時には一緒に連れてくることも多い。
- チャンピオンシップ — イングランドの2部リーグ。上位はプレミアリーグへ昇格できる。
- クリスタル・パレス — ロンドン南部を本拠地とするクラブ。
- イアン・ライト — コメントでは、フランクが幼少期にポスターを貼っていたアーセナルの選手として名前が挙がっている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)