話題

マンチェスター・U、アカデミー功労者ビニオン氏を失う

Manchester United have lost an unsung academy hero

マンチェスター・ユナイテッドが、アカデミーで7年間にわたり働いたトラビス・ビニオン氏を失ったと報じられた。

ビニオン氏はマンチェスター・ユナイテッドのアカデミーで7年間にわたり大きな役割を担い、その後はファーストチームの仕事に携わる立場へと上がった。海外メディアは、クラブがアカデミーを長く支えた功労者を失ったと伝えている。

同メディアの見出しでは、ビニオン氏について、マンチェスター・ユナイテッドに所属するFWベンヤミン・シェシュコ(23)に慕われ、代理人たちからも尊重されていたとされている。

ビニオン氏が次にどこで仕事をするのかなどは、明らかになっていない。

用語・人名メモ

  • アカデミー — クラブが下部組織として若手選手を育成する組織のこと。
  • ファーストチーム — トップチーム、つまり実際にプレミアリーグなどの公式戦を戦う一軍のこと。
  • ベンヤミン・シェシュコ — マンチェスター・ユナイテッドに所属する23歳のFW。
  • 代理人 — 選手に代わって契約交渉などを手がける人のこと。

出典: Manchester United have lost an unsung academy hero