参考動画
マンチェスター・シティのロドリが背中の手術を受け、8月末までに復帰する見込みだと報じられた。ファンの関心は手術の重さよりも、あまりに早い復帰時期に向いている。
報じたのはサム・リー記者。スレに引用されたところでは、クラブはロドリが軽度の背中の不調に対する手術を受け、成功したと確認した。一方で、回復にかかる期間はクラブから示されていない。
期間について引用されている情報筋の話では、8月16日のアーセナルとのコミュニティ・シールドの数日前にはチームに戻る見込みだという。コミュニティ・シールドは、シーズン開幕前に行われる恒例の一発勝負のマッチだ。これが事実なら、手術から本格的な試合までの間隔はかなり短い。
反応で目立つのは、この早さへの驚きだ。背中の手術と聞けば長期離脱を想像するファンが多く、軽度の不調だったのだろうと受け止める声のほか、手術の具体的な内容や回復期間を知りたいという質問も出ていた。
巷の声
- 「背中の手術をして数週間で戻ってくる選手がいるなんて、うらやましい限りだ」
- 「8月末までって、それは手術じゃなくて背中のマッサージでは?」
- 「えらく早いな。よほど小さな手術だったんだろう」
- 「これでラ・リーガのシーズンに向けた準備も万端だね」
用語・人名メモ
- コミュニティ・シールド — シーズン開幕前に行われる恒例の一発勝負のマッチ。今回の材料ではシティとアーセナルが対戦する予定とされている
- ロドリ — スレタイでマンチェスター・シティの選手として名前が挙がっている。今回は背中の手術を受けたと報じられた
- 情報筋 — 名前を出さずに情報を伝える取材元のこと。今回の復帰時期はクラブの公式発表ではなく、情報筋の話として伝えられている
- ラ・リーガ — スペインの1部リーグ。反応では、ロドリの手術に絡めた冗談として名前が出ていた
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)