参考動画
マンチェスター・シティの中盤の要ロドリが背中の手術を受けたと報じられた。クラブも「軽度の背中の問題」への手術成功を公式発表しており、開幕直前の大事な時期だけに現地では回復ペースに注目が集まっている。
ロドリ (マンチェスター・シティの守備的MF、2024年バロンドール受賞者) は昨シーズン後半、背中の問題で長期離脱していた。今回、サム・リー記者 (シティ番として知られる記者) が背中の手術を受けたと報じ、その後クラブも公式に「軽度の背中の問題に対する手術は成功した」と発表した。
クラブは復帰時期を公式には明言していないが、情報筋によると8月16日のコミュニティシールド (プレミアリーグ王者とFAカップ王者が対戦する、シーズン開幕前の一戦) の数日前にはチームに合流する見込みという。つまり開幕前後には戦列に戻れる計算で、当初懸念されていたより早いペースでの回復となりそうだ。
ロドリは絶好調時にはリーグ屈指の中盤司令塔と評価される選手だが、ここ最近は怪我でその実力を発揮できる試合数が限られてきた。現地ファンの間でも、過去に他クラブの選手が「クリスマスまでに復帰」と言われながら大幅に遅れた例などを引き合いに、今回の見立て通りに進むかを様子見する声が目立つ。
巷の声
- 「「怪我した選手が数週間で手術から復帰できるとか羨ましい話だな」と皮肉る声」
- 「「去年もデ・リフト (ユナイテッドのDF、昨季怪我で長期離脱していた選手) がクリスマスまでに戻るって言われてたよな」と過去の“希望的復帰予定”を思い出す声」
- 「ロドリは長年レアル・マドリー移籍が噂されている選手で、それに絡めて「レアル・マドリーの医療スタッフの過去の実績を考えると、移籍前に手術しておくのは賢明」と皮肉る声」
- 「「あそこの医療スタッフ、どっちの膝が怪我してるかも分からなかった前科があるのに、背骨の位置は見つけられるのか」とさらに突っ込む声」
- 「「絶好調の時は別格だけど、そういう試合はあまり多くなかった」とロドリの近況を惜しむ声」
用語・人名メモ
- ロドリ (Rodri) — マンチェスター・シティの守備的MF。2024年のバロンドール (欧州年間最優秀選手賞) 受賞者で、チームの中盤の要
- サム・リー (Sam Lee) — マンチェスター・シティ番として信頼されている現地記者
- コミュニティシールド — 前シーズンのプレミアリーグ王者とFAカップ王者が戦う、新シーズン開幕直前の一戦
- デ・リフト (De Ligt) — マンチェスター・ユナイテッドのDF。過去に復帰予定が大きくずれ込んだ例として引き合いに出されている
- レアル・マドリー — スペインの名門クラブ。ロドリには長年移籍の噂があり、医療スタッフの過去の誤診騒動でも知られる
公式発表通りコミュニティシールド前後に合流できるかが、シティの開幕戦への準備を占う最初の目安になる。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)