参考動画
スペインのCOPEが、レアル・マドリードとフラムがゴンサロ・ガルシアの移籍で合意に達したと報じた。移籍金は約7000万ユーロ (約112億円) とされ、r/soccerでは感心よりも戸惑いのコメントが目立っている。
報じられたのは、FWのゴンサロ・ガルシアがレアル・マドリードからロンドンのクラブ、フラムへ移るという内容だ。移籍金は約7000万ユーロ (約112億円) で、あくまで報道の段階であり、クラブの公式発表は材料には出てきていない。
反応で最も多いのは金額への驚きだ。リーグ通算6ゴールのストライカーに7000万ユーロは市場が壊れている、と書くファンがいる。別のファンは、今窓で一番相場がおかしい事例ではないかと問いかけ、22歳でプロの出場がほとんど無いのに、と指摘する声もあった。いずれもコメント上の主張であり、数字の裏付けは材料には無い。
比較の例も出ている。ガラタサライがオシムヘンを獲得した時の金額が7500万だったと引き合いに出し、この移籍もそれに並ぶ水準だと驚くコメントだ (通貨は書かれていない)。
皮肉も混じる。アルベロアに向けて、あなたのプレーを知らなかったと謝るコメントがあり、マルコ・シウバに同情するという声も出ている。ただし、なぜ謝るのか、なぜ同情するのかは本文からは読み取れない。
巷の声
- 「リーグ通算6ゴールのストライカーに7000万は、市場が完全に壊れた証拠だ」
- 「フラムが7000万を払うなんて、いったいどんな世界なんだ」
- 「今窓で一番、移籍市場が狂っていると分かる一件では？」
- 「アルベロア、ごめん。あなたのやり方を知らなかった (皮肉)」
- 「22歳でプロの試合にほとんど出ていないのに、この値段か」
報じられたのは合意までで、公式発表と、この金額が妥当かどうかを示す出場実績はこれから積まれる。
用語・人名メモ
- COPE — スペインのラジオ局。今回の合意の出どころとしてスレタイに引用された
- ガラタサライ — トルコ・イスタンブールの名門クラブ。コメントでは、7500万でオシムヘンを獲得した例として引かれた
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)