参考動画
ポルトガルの中盤パリーニャ（31）がアストンビラへの完全移籍かマンチェスター・ユナイテッドへのシーズン中ローンを検討していたが、バイエルン・ミュンヘンの会長マックス・エベルルが「合意には至らない」と表明。完全移籍を譲らないバイエルンと、ローン獲得を望む英国クラブの思惑がかみ合わなかった。
ポルトガル代表で、バイエルン・ミュンヘン（ドイツの名門クラブ）に所属する DM（ボランチ）パリーニャは、英国の両クラブから関心を持たれていた。アストンビラ（バーミンガム南部の躍進中クラブ）は完全移籍を視野に、マンチェスター・ユナイテッド（イングランド最多優勝を誇る名門）は現在のケガ人対応のための短期ローンを志向していた。
バイエルン会長マックス・エベルル（ドイツを代表するクラブ経営者。かつてモナコでも同職）が「アストンビラからの接触は事実だが、合意できない」と直言した。バイエルン側は完全移籍を譲らない一方で、英国クラブ側はより手頃な条件（ローンか低額買収）を求めており、距離が埋まらなかった。
パリーニャは 31 歳で、完全移籍なら数千万ユーロ（5 億円前後）規模の買収費が必要となる。マンチェスター・ユナイテッドは MF の負傷対応という一時的なニーズだったため、そこまでの投資に踏み切れなかった。
巷の声
- 「Bayern は売却、MU はローン。思惑が正反対なら合意なんて無理な話だ。」
- 「Aston Villa ファンとしても、この話が流れて正直安堵した。」
- 「長々と引きずるより、さっさと他の選手を探すべき。デッドラインぎりぎりは無駄。」
- 「31 歳を完全買収するより、Spurs の Sarr みたいな若い選手の方がこれからのチームには合ってる。」
- 「給与が障壁じゃなく、Bayern が移籍金で絶対に譲らなかったのが全て。」
用語・人名メモ
- Joao Palhinha — 31 歳のポルトガル人 DM。Bayern ミュンヘン所属。セットプレーやヘッドの強さで知られる大型の中盤選手。
- Max Eberl — Bayern ミュンヘンの会長。ドイツクラブ経営の重鎮。かつてモナコでも経営を指揮。
- Aston Villa — バーミンガム南部の伝統クラブ。近年、欧州リーグ出場圏での躍進が著しい。
- Manchester United — イングランド最多優勝を誇る伝統の名門。今季は複数ポジションで負傷対応が課題。
- Onana — Manchester United のゴールキーパー。昨季、ローマから獲得。コメント中で言及されるケガ人対応の背景。
パリーニャの今後の行き先は不透明だが、英国プレミアでのプレーの可能性は当面遠ざかった。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)