参考動画
アストン・ビラが狙ったジョアン・パリーニャの獲得は、相手クラブのエベールが「合意には至らない」と明言して破談になった。スレは大騒ぎというより、ビラのファンが「まあ、そうなるか」と苦笑まじりに受け止めている空気だ。
スレタイによると、エベールは「ご存じの通り、アストン・ビラから連絡があった。それは事実だが、アストン・ビラとは合意に至らない」と語った。英国クラブの打診をはっきり退けた形で、交渉の余地を残さない言い方だった。アストン・ビラはイングランド中部バーミンガムのクラブ。コメント欄ではこの発言がバイエルン側の回答として読まれている。
ビラのファンの受け止めは意外なほど冷静だ。あるファンは、完全移籍では話が合わず、必要なのは負傷中のオナナ(MF)の穴を埋める短期の選択肢だけだったと書く。別のファンは、完全移籍もバイエルンのローンも成立しないと整理したうえで、期限日まで引き延ばさず次の候補に移ってほしいと願っている。ローンでの獲得は自分たちには意味がなかったという声もあった。
パリーニャ本人への同情も目立つ。あるファンは、バイエルンへの移籍が彼のピーク時に一度流れ、実際に加入した頃には調子を落としていて、うまくいかなかったと振り返る。皮肉交じりに「ローン、ローン、ローン、ローン、ローン」と並べる書き込みもあり、バイエルン移籍がその後どう見られているかがうかがえる。
次の行き先の予想も出た。ニューカッスルに行くのではという声と、フォレストが有力ではという声が並び、ロス・ウィルソンに「電話を始めてくれ」と促す書き込みもあった。
巷の声
- 「完全移籍では話が合わないし、いま欲しいのはオナナのケガの穴を埋める短期の選択肢だけ。残念だけど仕方ない」
- 「彼には同情する。ピークの時期にバイエルン移籍が流れて、実際に行った頃には調子が落ちていて、結局うまくいかなかった」
- 「バイエルン移籍は大成功だったよな。ローン、ローン、ローン、ローン、ローン」
- 「完全移籍もバイエルンのローンも筋が通らない。期限日まで引き延ばさず、さっさと別の候補に切り替えてほしい」
- 「面と向かって「金がない」と言っているようなもの」
オナナの穴を埋める短期の選択肢をどこで見つけるのかが、ビラに残された宿題だ。
用語・人名メモ
- アストン・ビラ — イングランド中部バーミンガムを本拠地とするクラブ。今回の話ではパリーニャの獲得に動いた側
- バイエルン — ドイツのクラブ。コメント欄では、パリーニャの現所属としてこのクラブの名前が挙がっている
- アマドゥ・オナナ — MFの選手。ビラのファンのコメントでは、負傷中でその穴を埋める補強が必要だとされている
- エベール — 今回の拒否の言葉を述べた人物。スレタイでは、アストン・ビラの打診を退ける発言をしたとされている
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)