参考動画
エバートン(プレミアの中堅クラブ)のマイトランド＝ナイルスがロスタイムにマンチェスター・ユナイテッド(プレミアの名門)戦で劇的なゴールを決めた。プレミアでは8年間得点がなかった選手による貴重な一点だ。
マイトランド＝ナイルスはアーセナル(北ロンドンの伝統的な名門)下部組織出身の左サイドバック。ここ数年はアーセナルを離れ、ローマ(イタリアの名門)やリヨン(フランスの有力クラブ)でプレーしていた。ディフェンスサイドの選手で、プレミアでの得点は過去8年間途絶えていた。
ロスタイム90分6秒のゴールは素晴らしいシュートで、現地ファンからも『Goal of the season』(シーズン最高のゴール)や『worldie』(ワールドクラス級の得点)との声が上がっている。ディフェンスサイドの選手からこのような高質なゴールが出たことに、驚きと賞賛が集まっている。
一方、マンチェスター・ユナイテッドのディフェンスに対しては批判の声も。17番のサントスは完全にマークを失い、シュートをブロックすることもできなかった。反応では『training coneのように守備をしていた』と評されるなど、ディフェンスのミスが指摘されている。
巷の声
- 「これだけのシュートなら、ディフェンスも文句は言えない。ワールドクラス級だ。」
- 「シーズン最高のゴール。」
- 「マイトランドがこんなシュート決めるなんて。8年得点がなかった選手とは思えない。」
- 「サントスの守備がひどい。training coneかと思った。」
用語・人名メモ
- マイトランド＝ナイルス — アーセナル下部組織出身の左サイドバック。ディフェンスサイドの選手で得点は稀。最近はイタリアやフランスの主要クラブでプレーしていた。
- ロスタイム — 試合終了後の延長時間。プレミアでは審判の判断で数分間延長される。90+6分は試合終了直前のギリギリのタイミング。
- 左サイドバック — ピッチの左サイドでディフェンスを担当。攻撃に参加することもありますが、主に守備が役割。
- worldie — 『world-class goal』の略。ワールドクラス級の素晴らしいゴール。シーズン最高のゴールと評価されることもある。
8年の沈黙を破ったマイトランド＝ナイルスの劇的なゴールは、プレミアファンの記憶に残ることになりそうだ。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)