参考動画
アーセナル戦の開始6分、マルティネスの頭部に相手の足が入り、退場にならなかった判定へ怒りと皮肉が集まっている。スレは判定への不満と冗談が入り混じる、やや荒れ気味の空気だ。
スレタイは、マルティネスがアーセナル戦の6分に頭部を負傷したと伝えている。反応を読むと、蹴ったのはアーセナルのガブリエウとみるファンが多い。あるコメントは、偏りがあるかもしれないと断りつつ、ガブリエウはボールの近くにおらず、ボールのはるか上を越えてマルティネスの頭を直撃していると指摘した。
焦点は、この場面でレッドカード (一発退場) が出なかったことだ。なぜ退場ではないのかと素直に問う声に加え、主審が自分で映像を確認しなかったこと自体を疑問視する声もあった。頭を蹴って何の処分もないなら、来週にも似た場面で誰かが退場になるはずだ、と先を見通すコメントも出ている。
ネタ方面では、ガブリエウはブラジル出身、マルティネスはアルゼンチン出身で、この手の荒っぽさは両国の間ではよくあることだから運がいい、と茶化す声があった。ロメロの退場、スパーズの降格、トーマス・フランクの復帰までを並べて、大げさな反応を演じるコメントも見られた。一方で、ガブリエウは常習的に見逃されており、いつか誰かに大けがをさせるから、退場で責任を取らせるべきだと厳しく批判する声もある。
なお、他の危険なタックルと何が違うのか、と問い返すコメントも1件だけあった。ただ、大勢は退場が妥当という見方だ。
巷の声
- 「ボールの近くにもいないのに、ボールのはるか上を越えてマルティネスの頭を蹴っている。自分が偏っているのかもしれないが、そう見える。」
- 「主審が自分で映像を確認しに行かなかったのは、さすがにおかしな判断だ。」
- 「まあ大丈夫。本人は故意ではなかったらしいから、という皮肉。」
- 「頭を蹴っておいて何のお咎めもないのか。来週か近いうちに、似た場面で誰かが退場になるのは間違いない。」
- 「アーセナルは他のクラブとは違う扱いを受けている、というアーセナルファンの主張はその通りだな、と皮肉る声。」
選手の容体や試合のその後を伝える材料はなく、いま確かなのは、なぜ退場ではないのかという疑問がスレを埋めていることだけだ。
用語・人名メモ
- マルティネス — アルゼンチン出身の選手。今回のスレの主役で、アーセナル戦の開始6分に頭部を負傷したと伝えられている。
- ガブリエウ — ブラジル出身で、アーセナルの選手としてコメントに名前が挙がっている。今回の場面の当事者とみるファンが多い。
- レッドカード — 悪質な反則に対して主審が出す一発退場のカード。出されたチームはそのまま人数が1人減って戦う。
- スパーズ — トッテナムの愛称。ロンドン北部のクラブで、今回はコメントの冗談の中に名前が出てきた。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)