参考動画
2011年のFAカップ決勝でマンチェスター・シティに敗れた元ストーク・シティ監督トニー・プーリスの発言が、r/soccerで静かな反響を呼んでいる。ニュースというより、ファンが胸のうちを語り合う話題のスレだ。
プーリスはインタビューで「シティが電話してきて、2011年のFAカップと選手たちが受け取った優勝メダルを返してくるとは思わない」と語った。さらに「他のタイトルや優勝が返還されるとも本気で思っていない。大幅な減点と巨額の罰金の方がよほど現実的だ」とも述べている。それでも「騙された気持ちは消えない。この先どうなろうと、あの日とストーク・オン・トレントであの優勝カップとメダルを祝う機会は二度と戻らない。規則を破った末に、それを手にしたのはシティだった」と続けた。
反応の中で目立ったのは、決勝の舞台にあまり縁のないクラブへの視線だ。あるコメントは「注目はクロップやアルテタ、オーレ、ジョゼのような監督ばかりに集まるけど、実際に一番きついのはこういう決勝で負けたとき」と指摘し、ストーク、サンダーランド、アストン・ヴィラ、ワトフォードを名前を挙げて「最大の被害者」と呼んだ。ビッグクラブはリーグ優勝を何度も経験できる一方、こうしたクラブは優勝パレードまで数十年かかることもあり、生涯クラブのタイトルを見られなかったファンもいる、という趣旨だった。
一方でタイトルを準優勝チームにそのまま渡す案には慎重な声も出ている。あるコメントは「シティはその年、準決勝でユナイテッドを破ってリーグも大差で優勝している。インテル・ミラノもCL決勝でシティに敗れたが、シティは準決勝でレアル・マドリーを破っていて、決勝でインテルが勝てたとは限らない」と例を挙げ、後付けで順位を入れ替える難しさを指摘した。
また、タイトル剥奪だけの処分では軽すぎるという意見もあった。優勝した瞬間の喜びは既に経験済みで、後から敗れたチームに渡しても同じ気持ちには絶対にならない、という考え方だ。実際に「その場で勝ち取ったものでなければ祝えない」という声も上がっている。
巷の声
- 「クロップやアルテタ、オーレ、ジョゼみたいな監督にばかり注目が集まるけど、実際に一番きついのはこういう決勝の舞台にあまり縁のないクラブが負けたとき。ストーク、サンダーランド、ヴィラ、ワトフォードはその最大の被害者だと思う」
- 「準優勝チームにタイトルを渡すのには反対だ。シティはあの年準決勝でユナイテッドを破ってリーグも大差で優勝している。インテルもCL決勝でシティに負けたけど、シティは準決勝でレアル・マドリーを破っていて、決勝でインテルが勝てたとは限らない。どこまでもややこしい話だ」
- 「結局シティは、雨の寒いストークの夜は乗り越えられなかったってことか」
- 「今回の件で一番割を食っているのはレスター・シティだと思う」
- 「ディーラップの名物ロングスローも、いんちきスポンサーFCには通用しなかったな」
プーリス自身も「タイトルの返還よりは大幅な減点と罰金の方が現実的」と話しており、シティに実際どんな処分が下るかはまだ決まっていない。
用語・人名メモ
- トニー・プーリス — 元ストーク・シティ監督で、2011年のFAカップ決勝でチームを率いてマンチェスター・シティと対戦した。
- ストーク・オン・トレント — イングランド中部の都市で、ストーク・シティの本拠地。
- レスター・シティ — イングランドのクラブ。コメントの中で今回の件の『一番の被害者』として名前が挙がった。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)