実際の動画
The Athleticがマンチェスター・シティの財務を「9億ポンド(約1710億円)の『でっち上げ』」と題して解説し、r/soccerでは連日の特集ぶりが半ば笑い話として盛り上がっている。
スレの元になったのは、The Athleticが出したシティの財務に関する解説だ。タイトルでは9億ポンド(約1710億円)という額と「sham」(でっち上げ、見せかけ)という強い言葉が使われている。ただ、材料から読み取れるのはタイトルまでで、9億ポンドの内訳や、どこが何を認定したのかまでは分からない。
反応で目立つのは、中身よりもThe Athleticの取り上げ方への突っ込みだ。1日1本ペースで動画が出ているという声に続き、クラブ別のポッドキャストもこぞって扱っていると指摘するファンがいる。今まで触れてこなかった分を取り返しているようだ、という皮肉や、財務に詳しい記者たちが何年もデータを集めて出番を待っていたのだろう、という見方も出ている。
小ネタとして拾われたのが、ニュースが出たタイミングだ。ソリアーノが900人のサッカー関係者が集まる場にいた時に報じが出たのが面白い、というコメントがあり、オーンスタイン(移籍報道で知られる記者)が壇上にいる時にこの件で電話を受けた、という話も出た。本人たちは後日のポッドキャストでそれに触れているという。
一方、真面目な指摘もある。調査の対象が2018年までだという点で、その後のプレミア全体のインフレを考えると、この8年でさらに金額が積み上がっているはずだ、という見方だ。調査の区切りの後で急にやり方を改めたのか、とも問いかけている。
巷の声
- 「The Athleticは1日1本ペースで動画を出していて、さすがに飛ばしすぎという声。」
- 「クラブ別のポッドキャストまで全部この話題に乗っかっている、と指摘するファンもいる。」
- 「これまで触れてこなかった分を、いま一気に取り返しているようだ、という皮肉も出ている。」
- 「記者たちはこの件のデータを何年も前から集めて、この日を待っていたのだろう、という見方。」
- 「調査は2018年までしか遡っていない。その後8年でプレミアの金額はさらに膨らんだはずだ、と指摘するファンもいる。」
調査が2018年で区切られている点をめぐり、それ以降の8年について何が分かるのかが、ファンの最大の関心になっている。
用語・人名メモ
- The Athletic — スポーツを専門に扱う有料の報道媒体。記事のほか動画やポッドキャストも出している
- オーンスタイン — 移籍や財務の報道で知られる記者。スレでは壇上にいる時にこの件の電話を受けたという話が出た
- r/soccer — Redditにあるサッカー全般の大型コミュニティ。ニュースやゴール動画へのファンの反応が集まる
- ソリアーノ — スレでは、900人のサッカー関係者が集まる場にいた時にこの報道が出たと冗談交じりに言及された人物
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)