マンチェスター・シティへの処分の重さをめぐり、UAE当局者が英政府に「今後の大型投資の意欲に響きかねない」と警告したとブルームバーグが報じた。サッカーの処分が国家間の駆け引きに持ち込まれた形で、現地ファンの怒りがスレに噴き出している。
ブルームバーグによると、UAE当局者は、シティへの処分の厳しさが英国での将来の大規模なコミットメントへの意欲を弱めかねないと英政府に伝えた。関係者の話として報じられたもので、公式発表ではない。UAE側はプレミアリーグの対応が二国間の国家関係に影響すると見ているという。
報道は、アンディ・バーナムがシティのアブダビの所有者について、英国にもたらす投資を理由に資格剥奪すべきではないと発言し、政府内からも批判を受けたことにも触れている。処分をめぐる議論に、クラブの外側の政治の圧力が重なっているという構図だ。
スレの反応は厳しい。シティのサブレディットの空気を妄想的と見る声や、そこに英国人が多数派とは思えないという推測が上位に並んだ。そこから話は広がり、大クラブの多くのファンが似た状況だという指摘や、プレミアが儲かってもイングランド在住者には恩恵がないという不満も出ている。
一方、シティファン本人からも全員が容認しているわけではないとの声が出た。シティのファンの中には、規則破りをマンデラやローザ・パークス、シンドラーの行為になぞらえる人がいるとの書き込みもあり、現地では怒りと呆れが混ざっている。
巷の声
- 「大クラブはどこもそうだ。プレミアは金を稼ぐ機械だと自慢されるが、イングランドに住んでいても何でも高くて手が届かず、その儲けは自分たちの得にならない。」
- 「シティ側に、規則破りをマンデラやローザ・パークス、シンドラーに並べる人がいる。ファン層全体にも腹が立つ。皆知っていたのに、指摘された時はにやついていた。今もペップは騙されたと言い張る。」
- 「シティファンの自分は全員が容認しているわけではない。オーナーが出ていくなら、どんな処分でも喜んで受け入れる。クラブは10年以上、自分たちにも他のみんなにも嘘をついた。」
- 「これはただのブラフだ。沈みかけた船から何か引き出そうとする最後のあがきで、米国とイランの戦争が続く今、彼らの交渉力はごくわずかだ。」
処分そのものよりも、それをめぐって国家が動いたことのほうが、ファンの怒りに火をつけた形だ。
用語・人名メモ
- ブルームバーグ — 経済・金融ニュースを扱う報道機関。今回の一報は関係者への取材に基づく。
- UAE(アラブ首長国連邦) — 中東の国。アブダビはその構成首長国の一つで、シティの所有者はアブダビ側と材料にある。
- アンディ・バーナム — シティの所有者を投資を理由に資格剥奪すべきでないと発言し、政府内からも批判された人物。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)