The Athleticが、マンチェスター・シティが調査で開示した文書の管理方法を報じた。r/soccerのファンは「潔白な人のやること」と皮肉を並べ、スレ全体がブラックな笑いで盛り上がっている。
スレタイによると、The Athleticは次のように報じた。シティは開示した文書を、誰が閲覧したか追跡でき、文字のコピー&ペーストもできないサーバーに置いた。これによってプレミアリーグの調査は大幅に遅れたという。開示文書とは、調査の過程で当事者が提出・共有する資料のことだ。
報道への反応は、ほぼ全員が皮肉だった。閲覧者を追跡する理由を問い、連絡を取って買収するか脅すためではないかと疑うコメントが目立つ。別のコメントは、否認、非協力、隠された反論不能の証拠、恐喝、そして今回と時系列で並べ、これだけ潔白を叫んでいるのに「red cartel」の連中はまだシティを責めるのかと茶化した。
オーナー側のグループ名を使ったネタも出た。アブダビ・ユナイテッド・グループが言いそうな弁明をでっち上げ、情報を透明にしたのだから潔白の証明だ、と皮肉る投稿がある。切符を持っているのにどうして罰金なのか、と日付を指で隠したまま主張する人にたとえるコメントもあった。
巷の声
- 「閲覧者を追跡する理由は何だ。連絡を取って金で黙らせるか、脅すためじゃないのか。」
- 「否認、非協力、隠した反論不能の証拠、恐喝、そして今回。ここまで潔白を叫んでいるのに、まだ疑う連中の気が知れない。」
- 「隠すことがないなら、なぜ情報を透明にするのか、これが潔白の証拠だ。アブダビ・ユナイテッド・グループが次に言い出しそうな弁明だ。」
- 「切符を持っているのになぜ罰金なんだ、という主張。ただし親指で昨日の日付を巧妙に隠している。」
- 「降格にならないなら、全員で試合を観るのをやめよう。」
調査が遅れたと報じられても、現地の反応は怒りより皮肉が先に立ち、「完全に潔白な人の行動」という決まり文句が何度も繰り返された。
用語・人名メモ
- 開示文書 — 調査の過程で当事者が提出・共有する資料のこと。今回はシティが開示したものの管理方法が報じられた。
- アブダビ・ユナイテッド・グループ — コメントの皮肉に登場した名前で、シティのオーナー側のグループとして書かれている。
- red cartel — コメント中に出てくる呼び名。シティを批判する側を指して、皮肉の文脈で使われている。
- r/soccer — Redditのサッカー総合掲示板。ニュースの一報やゴール動画に世界中のファンがコメントを付ける。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)