試合

メニャンが27分に一発退場、顔面押し出しでボーンマス戦が騒然

Redditで話題

参考動画

ボーンマス戦の27分、ゴールキーパーのマイク・メニャンが一発退場。退場の判定そのものより、その後に起きた“控えGK投入劇”に現地ファンの笑いが集まっている。

試合は27分に大きく動いた。メニャンにレッドカード。現地の反応では、タイラー・アダムズの顔面を手で押し出すような形が退場の原因になったとみられている。直後には控えGKがそのままピッチへ走り込み、主審に交代の手続きを制されて追い返される場面もあったという。

沸いているのは判定そのものより、その一連の光景だ。「今まで見たなかで一番おかしい退場」と笑う声が上に集まり、スレは珍プレーの空気に包まれている。一方で「あんなにはっきり顔を押したらダメだ」という真っ当な指摘もあり、アダムズが5フィート9インチ(約175センチ)と小柄なことから、「肩を押すつもりが顔に当たっただけでは」という推測も出ている。そこに「ルールのどこに“アダムズの顔を押すな”と書いてあるんだ」というジョークが重なるのが、このスレの温度だ。

比較対象として挙がったのがバストーニだ。前日に行われた欧州CLの試合で同じような行為をして黄紙で済んだ、という指摘がある。これには「あれは2枚目の黄紙だった」という返信が付き、判定の基準をめぐる小競り合いになっていた。

巷の声

  • 「この試合なにが起きてるんだ(笑)今まで見たなかで一番おかしい退場劇だよ」
  • 「控えGKがまっすぐゴール前まで走っていって、主審に「交代だ」と手で追い返されてた」
  • 「あんなにはっきり顔を押したらさすがにダメでしょ」
  • 「押すつもりだったけど相手が小さかっただけだと思う。普通は肩を押す形になる」
  • 「バストーニは前日CLで同じことやって黄紙だったぞ」

少なくとも「相手が小さかっただけ」という言い訳は、現地の掲示板では誰にも通じていない。

用語・人名メモ

  • タイラー・アダムズ — ボーンマスに所属する27歳のMF。この場面では顔面を押された側として名前が出ている。
  • ボーンマス — イングランド南部の海岸沿いの町を本拠地とするプレミアのクラブ。
  • マイク・メニャン — 27分に一発退場となったゴールキーパー。
  • レッドカード — 退場処分。退場したチームは残り時間を1人少ない状態で戦うことになる。
  • バストーニ — 現地ファンが「同じような行為で黄紙だった」と比較に挙げた選手。

巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)