参考動画
プレミアのオーナーたちが米中間選挙を前に共和党へ献金していたと英紙が報じ、ファンの間では「うちは違う」「どこも同じ」の応酬になっている。祭りというより、皮肉まじりの通好みの話題だ。
シティAMの報道によると、マンチェスター・ユナイテッドの取締役エドワード・グレイザーが、トランプ氏の共和党に20万ドルを寄付した。火曜日の中間選挙(アメリカの大統領任期の中間に行われる議会選挙)を前にした動きだ。
同報道は、パレス、ヴィラ、ボーンマス、イプスウィッチのオーナー、さらにボーリーも同じ選挙を前に資金を出していたと伝えている。複数のクラブの経営陣が並んだことで、スレは「自分のクラブはどうなのか」という話に流れた。
反応では、リバプールやアーセナルの株主も同様のはずだという声が上がった。それに対し、アーセナルのクロエンケは今回の選挙サイクルでは寄付していない、リバプールのヘンリーは普段は穏健な民主党系に寄付している、と具体的に反論するコメントも上位に並んだ。ただしこれらはコメント上の主張で、記事側で裏付けが取れたものではない。
巷の声
- 「掘っていけばリバプールやアーセナルの株主も同じことをしている。億万長者はトランプが自分たちをもっと儲けさせてくれるから好きなんだよ。」
- 「もっと深く掘れば、億万長者のほとんどは酷い人間だと分かる。ライバル同士で誰が一番道徳的にダメかを競うのが、一番情けない。」
- 「掘るまでもなかったけどね。」
- 「アーセナルのクロエンケは今回は寄付していないが、普段は共和党を支持している。リバプールのヘンリーも今回は寄付なしで、いつもは穏健な民主党系に出している。」
- 「リバプールの主要人物のワーナーとヘンリーは、民主党か穏健派であってトランプ支持者ではない。」
結局スレの温度は、どのクラブのオーナーが清廉かを競うより、オーナーという存在そのものへの冷めた視線に落ち着いた。
用語・人名メモ
- 中間選挙 — アメリカの大統領の任期の中間に行われる議会選挙。今回は火曜日が投票日と報じられた。
- シティAM — 今回の寄付を報じた英国のメディア。スレタイで情報元として名前が出ている。
- エドワード・グレイザー — 報道でマンチェスター・ユナイテッドの取締役とされる人物。20万ドルの寄付が伝えられた。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)