参考動画
クリスタル・パレスのFW、ジャン=フィリップ・マテタがトッテナム戦の12分にレッドカードを受けた。現地のスレでは、あのタックルは常に赤なのか、一瞬の判断ミスなのかで意見が割れている。
材料はスレタイトルと反応のみで、試合の流れや退場に至った経緯の詳細は分かっていない。確かなのは、クリスタル・パレス(ロンドン南部のクラブ)のFWマテタが、開始12分でレッドカードを受けたことだ。
スレで最も目立つのは厳しい声だ。足から飛び込む接触は何か月もの離脱につながり得るので、ボールに触れたかどうかに関わらず赤が妥当だという。タックルを受けたファン・デ・フェンの武器はスピードだと挙げ、アキレス腱を痛めれば選手生活に響くと懸念するコメントもある。ただしこれは起こり得る最悪の例としての話で、実際に負傷したという記述は材料に無い。
一方、擁護寄りの声もある。ボールはマテタが先に触れる場面だったのに、ファン・デ・フェンの戻りが想像以上に速く、マテタが読み違えたという見方だ。リプレー映像で見る私たちが、一瞬で判断する選手にスーパーコンピューター並みの正確さを求めすぎているという指摘もある。ただ、意図の有無を論じること自体が無意味で、不注意だったという反論も出ている。
巷の声
- 「足から飛び込む接触は選手を何か月も欠場させかねない。ボールに触れていないなら、常にレッドにすべきだ。」
- 「ボールを取れたとしても、50ヤード離れた位置で倒れ込み、ボールを3ヤード進めただけ。意図の議論以前に不注意だ。」
- 「ボールはマテタのものになる場面だった。でもファン・デ・フェンの戻りが速すぎて、マテタが読み違えた。」
- 「再生映像中心の中継のせいで、選手がスーパーコンピューター並みに判断できるかのように思われている。」
- 「仮にボールに触れていたとして、それで何が得られたのか。まったく意味のないタックルだった。」
結局、争点はボールに触れたかどうかよりも、あの飛び込み自体が許されるかという一点に集約されている。
用語・人名メモ
- レッドカード — 悪質な反則に対して主審が出す退場処分。退場した選手の代わりは入れられず、そのチームは残りの時間を10人で戦う。
- ジャン=フィリップ・マテタ — クリスタル・パレスのFW。今回のスレの当事者で、トッテナム戦で退場となった。
- ファン・デ・フェン — タックルを受けた側としてスレに登場する選手。コメントでは、スピードを武器とする選手として語られている。
- クリスタル・パレス — ロンドン南部を本拠地とするクラブ。今回退場したマテタの所属先。
- アキレス腱 — かかとの上にある太い腱。痛めると走力や跳躍力に影響し、復帰まで長引きやすい部位とされる。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)