マンチェスター・ユナイテッドの試合中、ピッチにテニスボールが投げ込まれ、ファンが「グレイザーズを出て行かせろ」と歌った。抗議の熱は高いが、現地の反応には諦めと皮肉が混じっている。
マンチェスター・ユナイテッドの試合で、ファンがピッチにテニスボールを投げ込み、クラブのオーナーとされるグレイザーズ家の退場を求めるチャントを歌った。テニスボールを使った抗議は試合の注目を集める手段として知られるが、現地では「またか」という空気も漂う。
Redditの反応で目立つのは、試合に行かない方が効果的な抗議では、という指摘だ。チケット代はすでにクラブに入っているのだから、スタジアムで抗議しても金銭的には響かないというわけだ。さらに、投げたテニスボールまで回収されたという皮肉や、クラブショップで緑と黄色のテニスボールを24.99ポンド（約4,750円）で売るのではという冗談まで飛び出した。再利用品として毎試合売り直すのでは、という声も続く。
別の角度からは、グレイザーズ家が望むのは熱心なファンではなく観光客だ、という見方も出ている。このユナイテッドを見に観光客がスタジアムを埋めるのか、という疑問には、来たという事実だけ欲しい人もいる、短期的な現金が目的だ、と返す声が付いた。オーナーが利益優先なら抗議の声は届かない、という諦めもにじむ。
巷の声
- 「試合に行かない方が効果的な抗議では。チケット代はもうクラブに入っているのだから、行ってもオーナーには響かないと思う。」
- 「しかもテニスボールまで回収された。投げても投げても、向こうの方が一枚上手だ。」
- 「クラブショップでマンUのロゴを付けて売ればいい。グレイザーズ家なら本当にやりかねない。」
- 「緑と黄色のテニスボールなら24.99ポンドで売れるぞ。」
- 「観光客がこの内容のユナイテッドを見に来て、スタジアムを埋めるのか？」
テニスボールは片付けられても、スタンドがグレイザーズ家に向ける視線が和らぐ材料は、このスレの中には見当たらない。
用語・人名メモ
- グレイザーズ家 — マンチェスター・ユナイテッドのファンが退場を求めているクラブのオーナーとされる一族。スレでは『グレイザーズを出て行かせろ』というチャントが報告された。
- 緑と黄色 — コメントでテニスボールの色として挙がった組み合わせ。クラブショップで売られるのではという皮肉の材料になった。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)