マンチェスター・ユナイテッドがASローマ戦のハーフタイム笛でファンからブーイングを浴び、現地ファンの間では自虐と皮肉が飛び交う状況になっている。
r/soccerでは、ユナイテッドのファンがハーフタイムの笛とともに自軍へブーイングを送ったことが話題になった。スレッドでは、ブーイングが出たこと自体よりも、その響き方や、チームの現状への嘆きが中心になっている。
目立つのは、ブーイングの質への突っ込みだ。「ユナイテッドのファンは非常に我慢強い集団で、ブーイングは一部の区画から出ているもの。カジュアルな観客も混じっている」と擁護する声がある。一方で、7万人規模の観客がいるはずなのに聞こえるのは「ODIO MANCHESTER」というローマ側のコールだけだ、と笑うファンもいた。これに対し、アウェイ側のファンは普通ホームより声が大きく、新しい現象ではないと指摘する声もあり、スパーズ(トッテナム)ファンとみられる投稿者は、自軍のアウェイ戦をテレビで見ると自軍ファンの声ばかり聞こえるという経験を挙げていた。
試合展開をめぐる書き込みも多い。ビジャレアルがPSG相手に逆転する方が、ユナイテッドがローマ相手に逆転するより可能性が高いと皮肉るコメントがあった。後半に集中力が落ちるのが通例だから期待していない、と書いたファンは、その直後に2-1になったと報告し、さらにチームがポスト2連発に当たったとも書いている。試合終了後にキャリックがサポーターへ拍手するのは考えにくい、と呆れるコメントもあり、クラブの混乱ぶりを嘆く空気が強い。
巷の声
- 「ブーイングすらまともにできないなんて、クラブは本当に混乱している。」
- 「抗議のやり方まで、チームのパフォーマンスと同じくらいお粗末だ。」
- 「ハーフタイムで全選手の契約を破棄しても過剰反応とは言えない。後半を放棄して0-3で済ませるのが最善かもしれない。」
- 「7万人も入っているのに聞こえるのが『ODIO MANCHESTER』だけというのが笑える。」
- 「アウェイのファンは普通ホームのファンより声が大きい。これは新しい現象じゃない。」
ブーイングの大きさを笑う声が目立ち、ファンの感情は怒りより苦笑いに寄っている。
用語・人名メモ
- ODIO MANCHESTER — 材料では、ローマ側のファンが響かせたコールとして語られている。イタリア語で『マンチェスターを憎む』という意味。
- ハーフタイムの笛 — 前半終了を告げる主審の笛。ファンが不満を示す場面になることがある。
- AS ローマ — イタリアの首都ローマを本拠地とするクラブ。この試合ではユナイテッドの対戦相手。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)