参考動画
元ウディネーゼのFW、ディ・ナターレがインタビューで古巣への愛着とリバプールへの憧れを語り、現地ファンが当時のプレーぶりを懐かしむ通好みの話題になっている。
発言の内容は、ユベントスがディエゴを売却した後に自分を欲しがったが、ウディネ (イタリア北東部のクラブ) で満足していたというもの。その中で移籍を考えさせた唯一のクラブとして挙げたのがリバプールだった。環境もスタジアムも好きで、実際に見に行ったこともあるという。
スレでは移籍話そのものより、ディ・ナターレという選手への賛辞が目立つ。2010年代前半はそういう存在だったという声や、30歳を超えてもウディネで全盛期のデル・ピエーロのようにプレーしていたという声が上がった。
2014年に一度決めた引退を延期したのは、まだ自分が上手すぎると気づき、ウディネにも必要とされたからだ、と振り返るコメントもある。リバプールやレアル・マドリード、バルセロナ、マンチェスター・ユナイテッドでもプレーできたはずだと評価するファンもいた。一方でユベントスに行っていれば素晴らしかっただろうと、実現しなかったことを惜しむ声もある。
巷の声
- 「2010年代前半のディ・ナターレは、まさにそういう選手だった。」
- 「2014年に引退を延期したのは、まだ自分が上手すぎると気づいたから。ウディネにも彼が必要だった、という話を思い出した。」
- 「若いファンはぜひ動画を探して見てほしい。ハイライトも凄いが、試合を通して見れば、サッカーを知らなくても一番上手い選手だと分かる。」
- 「30歳を超えてウディネで全盛期のデル・ピエーロのようなプレーをしていた。信じられない選手だった。」
- 「地中海の人はオリーブオイルのおかげか、年を取っても活躍する選手が多い、という冗談も出ていた。」
プレミアには来なかったが、リバプールが唯一心を動かした存在だったという話が、オチになっている。
用語・人名メモ
- ウディネーゼ — イタリア北東部の都市ウディネを本拠とするクラブ。ディ・ナターレが長く在籍したと発言から読み取れる。
- ユベントス — イタリア北部トリノのクラブ。ディ・ナターレの獲得を望んだと本人が語っている。
- デル・ピエーロ — コメントで比較に出された、ユベントスで知られるイタリアの元選手。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)