参考動画
日本戦で退場したラフィーニャをブラジル代表がバルセロナへ戻すことを検討していると報じられ、r/soccerでは代表での不振を巡って「システム型の選手とは何か」という議論に広がっている。
スレタイトルによると、ブラジル代表は日本戦でレッドカード(退場)を受けたラフィーニャをバルセロナへ送り返すことを検討している。見出しはバルセロナにとっての好材料としているが、あくまで報道の段階で、代表側の正式な決定は材料には出てこない。
反応で最も目立つのは、ラフィーニャは代表では冴えないという見方だ。あるファンは、ラフィーニャとデンベレは現代サッカーで周囲のお膳立てに頼る選手の典型だと指摘する。走ってシュートを打つ形に置けば結果を出すが、ブラジルには組み立てを任せられる中盤がいないというわけだ。これに対し、デンベレは自国の代表ではずっと良く、代表チームの質も違うという反論が続いた。デンベレは16歳の頃から神童として知られていた、という指摘も出た。
議論はシステム型選手の定義にも及んだ。システムに依存する選手と考えるなら、ラフィーニャはそうではなく、周囲の質に比例して力が出る選手だという意見がある。今の代表は微妙だが、トップクラブならどんな戦術でも結果を出すだろう、という主張だ。別のファンは、フォーデンの方がデンベレより良い例だと挙げた。ただ、これには最近はシティで先発すらしないという反応も付いた。
巷の声
- 「ブラジルでは酷い出来なのだから、代表にも本人にも都合が良い話だ、と笑うファンがいた。」
- 「ラフィーニャは走ってシュートを打つだけで成功する典型的なシステム型の選手だが、今のブラジルにはそれを支える中盤がない、という分析があった。」
- 「デンベレは16歳から知られた神童で、そもそも出発点が違うと指摘するファンもいる。」
- 「代表戦は個人の力と気持ちの比重が大きい。無名の集団が強豪に勝てることもあり、それが代表戦の魅力だという声があった。」
- 「ブラジルで良いのは誰なのか、宗教がかった話はやめてまたパーティーを始めればいい、と皮肉るファンもいた。」
ラフィーニャ個人の話のはずが、結局は「今のブラジルに誰が合うのか」という嘆きに行き着いた、というのがスレの落としどころだった。
用語・人名メモ
- システム型の選手 — 個人の力よりも、チームの形や周囲の選手との噛み合わせで力を発揮するタイプの選手を指す俗な言い方。
- レッドカード — 審判が出す退場の宣告。受けた選手はその場で退場になり、チームは人数が足りないまま戦う。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)