話題

退場処分のラフィーニャとアンチェロッティ、客席からブラジル戦を観戦

Redditで話題

参考動画

ピッチを追われた2人が、次の試合はスタンドで観戦していた。しかも片方はタキシード姿。日本戦でそろって退場となったラフィーニャとカルロ・アンチェロッティがブラジル対シンガポール戦の客席に姿を見せ、現地ファンはその装いに盛り上がっている。

ブラジル対日本戦で、ラフィーニャとカルロ・アンチェロッティはそろってレッドカードを受けた。ピッチに立てない2人は、続くブラジル対シンガポール戦を客席から見守ることに。試合そのものより先に目に入ったのは、イタリア出身のアンチェロッティの装いだった。

シンガポールの蒸し暑さの中で、指揮官はきっちりタキシードを着込んでいた。これには現地のファンも反応し、シンガポール人を名乗る投稿は「よくあのタキシードで汗だくにならないな」と驚がく。さらに「イタリア人は太陽の表面でもスーツを着る」という定番のからかいが続き、アンチェロッティがコルカタの猛暑でもタキシードだったという指摘まで飛び出した。

ラフィーニャにも笑いが向かう。体にまだ広告を入れられる余地があるというネタ、座っているだけで稼いでいるという冗談、そして「バルセロナに戻るのを防ぐ方法を思いついた」というジョークまで登場した。2人がそろって退場したこと自体を「冷房の近くに座るためだったのでは」と邪推する声もあり、スタンドの一コマがすっかり話題の中心になっている。

巷の声

  • 「タキシード姿のアンチェロッティが全然汗だくじゃないのが信じられない。あの気温だよ? (シンガポール人より)」
  • 「イタリア人って太陽の表面にいてもスーツ着てそう」
  • 「そういえば彼、コルカタのうだるような暑さでもタキシードだったよね」
  • 「わざと退場して冷房の近くの席を確保したんだろ、あれは」
  • 「ラフィーニャをバルセロナに帰さない方法を思いついたわ、というか彼はもう座って稼いでる」

少なくともこの日、スタンドにいた2人はピッチ上の誰よりも視線を集めていた。

用語・人名メモ

  • カルロ・アンチェロッティ — イタリア出身の監督。日本戦で退場し、ブラジル対シンガポール戦をスタンドから見守った。
  • ラフィーニャ — ブラジル代表の選手。日本戦で退場処分を受け、シンガポール戦は客席からの観戦になった。
  • レッドカード — 一発退場を告げるカード。退場した選手は次の試合に出場できない。
  • シンガポール — 東南アジアの都市国家。熱帯気候で高温多湿。今回の試合が行われた地。
  • バルセロナ — スペイン・カタルーニャ州を本拠地とするクラブ。ファンのジョークに名前が出てくる。

巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)