参考動画
マンチェスター・シティのフォデンが、2030年までの4年契約に新たに署名した。祭りというより安堵に近い空気で、ファンの関心は「不調から戻れるか」と「なぜか流れていた移籍の噂」に集まっている。
シティのMFフォデンが、2030年までの新たな4年契約にサインした。本人は、子供の頃からの夢をシティで叶えていると語り、「クラブに将来を託すことは自分にとってすべて」「このクラブでプレーすることだけを望んできた」と話している。
反応で目立つのは、近年の調子への言及だ。かつては素晴らしい選手だったが最近は落ちたと嘆く声があり、本来の安定感を取り戻してほしいという願いも複数ある。ある人は、調子を落としたのは確かだが昨季も質は見せたとして、ピッチ外の事情が影響していたのではと推測し、夏の休養が効いていることに期待していた。
話題になったのは移籍の噂との落差だ。エバートンやガラタサライ (トルコ・イスタンブールのクラブ) が動き出す前に、シティが価値を高めておいたのでは、と皮肉る声がある。別のコメントでは、この二週間ほどガラタサライ行きの話ばかりが語られていたと苛立ちが書かれていた。契約延長の後にどこへ行くのか、イングランドの外でのプレーも見てみたいという声まで出ている。
評価は割れている。ホームグロウンの才能で世界水準だと、今回の決断を称える人がいる一方、箱の周辺でボールを受ければ世界最高だが、守備や組み立てには貢献しないと、能力の限定を指摘する辛口の意見も上がった。
巷の声
- 「エバートンやガラタサライが動き出す前に価値を上げておくとは、シティも賢い。」
- 「クラブが支えてくれるのは素直にうれしい。調子は落ちたが昨季も質は見せたし、ピッチ外の事情が影響していたと思う。夏の休養で楽になっていればいいし、来季が楽しみだ。」
- 「この二週間、ここの連中はフォデンをガラタサライに行かせる話ばかりしていた。ばかげている。」
- 「箱の周辺でボールをもらえれば世界最高。でも守備には貢献しないし、そこまで持ち込む力もない。能力はかなり限られている。」
- 「2030年まで4年しかないのか……。」
2030年までの席は用意された。あとは、ファンが口をそろえて願う本来の姿がピッチに戻るかどうかだ。
用語・人名メモ
- 契約延長 — 満了前に新しい契約を結び直すこと。年数が延びると、他クラブは獲得しにくくなる。
- ガラタサライ — トルコ・イスタンブールを本拠とするクラブ。今回のスレでは移籍先の噂として名前が挙がった。
- エバートン — イングランド北西部のリバプールを本拠とするクラブ。リバプールとは別のクラブ。
- フィル・フォデン — マンチェスター・シティのMF。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)