参考動画
ノッティンガム・フォレストがMFのザヴァー・シュラーガーの加入を発表した。祭りというほどの騒ぎではなく、スレの関心はもっぱら2年という契約の短さに集まっている。
移籍の一報を伝えたのは、移籍情報で知られるベン・ジェイコブス記者。フォレスト(イングランド中部ノッティンガムのクラブ)が、シュラーガーと2年契約を結んだと公式に発表した。オリバー・グラスナーがフォレストに加わって以降、初めての補強になるという。
シュラーガーはオーストリア出身のMFだ。スレでは、コメントに28歳と書かれていることもあり、まだ終わった選手ではないのに2年は短すぎるのでは、という反応が並んだ。
一方で、怪我の多さを理由に挙げる声もあった。ひどい怪我歴があるので、4年契約を出すクラブが列をなしていたとは思えない、という見立てだ。2年という長さを不満と読むか、妥当な線と読むかで、スレの受け止めは分かれている。
巷の声
- 「2年だけ? まだ28歳で、そんなに歳じゃないのに。」
- 「まだ終わった選手じゃない。28歳なんだから。」
- 「確かオーストリア人だったはずだけど、と思っていた。」
- 「怪我歴がひどいからね。4年契約を出したいクラブが順番待ちしていたとは思えない。」
2年契約は、28歳への物足りなさなのか、怪我歴への保険なのか。スレの読みは割れたままだ。
用語・人名メモ
- ノッティンガム・フォレスト — イングランド中部ノッティンガムを本拠地とするクラブ。今回の移籍でシュラーガーが加わった。
- オリバー・グラスナー — 記事の材料では、フォレストに加わって以降の初補強がシュラーガーだと伝えられている人物。
- ベン・ジェイコブス — 移籍情報を専門に伝える記者。今回の一報はスレタイトルに名前が付く形で共有された。
- ザヴァー・シュラーガー — ポジションはMF。オーストリア出身で、フォレストと2年契約を結んだ。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)