参考動画
チェルシーのMFエンソ・フェルナンデスをめぐり、獲得を狙うマンチェスター・シティが1億2000万ポンド (約228億円) 超の支払いを迫られる可能性が報じられた。現地ファンの反応は総じて冷ややかで、値段にも必要性にも疑問の声が集まっている。
報じられた内容は二つある。一つは、移籍期間の残り2週間で獲りに動く場合、シティがチェルシーに1億2000万ポンド (約228億円) 超を払うことになりかねないという点。もう一つは、サポーターからブーイングを浴びたエンソについて、チェルシーが、残留しても再び戦力として組み込めると自信を見せているという点だ。
反応の中心は、そもそもシティに必要な補強なのかという議論だった。あるファンは、シティに要るのはロドリの後釜になれる守備的MFで、コバチッチを明確に上回る存在だと主張する。同じコメントは、エンソは昨季パーマーが不在の間、トップ下で使われていたはずだとも指摘している。マレスカが補強を推していると言われることには、これだけの規模の補強を求めるには監督が信頼を勝ち取っていなければならず、マレスカはまだそうしていない、という意見も出た。
値段の受け止め方も割れた。1億4000万ポンド (約266億円) 超になりそうで、それほどの価値はないと見るファンがいる一方、アンダーソンが1億1600万ポンド (約220億円) の価値ならW杯優勝のエンソに1億2000万ポンドは安い、と皮肉る声もあった。
もう一つ目立ったのがブーイングの話題だ。イングランド中が彼にブーイングするだろうという皮肉や、シティに行っても同じ目に遭うだけだという指摘が並んだ。
巷の声
- 「シティに行ってもどうせブーイングされる。本人も周りも分かってるよね?」
- 「プライムの特価を逃して、翌日に値上がりした価格を見て後悔してる自分みたいだ。」
- 「獲れるだろうけど1億4000万ポンド超になりそうで、そこまでの価値は全然ない。」
- 「アンダーソンが1億1600万ポンドの価値なら、W杯王者のフェルナンデスに1億2000万ポンドは相当お得に見える。世の中どうかしてる。」
- 「マレスカが推していると言うけど、経営陣は断れる。これだけの補強を要求するには、監督が先に信頼を勝ち取らないと。まだそこまで行ってない。」
焦点は、値上がりした移籍金にシティが本当に踏み込むのか、それともブーイングを浴びたエンソがチェルシーに残るのかだ。
用語・人名メモ
- 移籍期間 (ウィンドウ) — クラブが選手を獲得・放出できる期間。期間外は原則として新規の移籍ができず、終盤に動きが集中しやすい。
- 守備的 MF (ホールディングプレーヤー) — 最終ラインの前に位置して相手の攻撃を止め、味方のつなぎ役も担う中盤の選手。コメントではロドリの後釜として必要な役割とされている。
- トップ下 (#10) — 攻撃的な中盤の中心で、前線の選手にパスを出したり自ら得点を狙ったりする役割。コメントは、エンソが昨季パーマー不在時にここを務めたと記憶している。
- エンソ・フェルナンデス — アルゼンチン出身のMF。今回の移籍の話題の中心で、チェルシーのサポーターからブーイングを受けたと報じられている。
- コバチッチ — シティの中盤の選手として、コメントでエンソと比較されているMF。ファクトシートではポジションはMF。
- エリオット・アンダーソン — ファクトシート上はMF。コメントでは1億1600万ポンド (約220億円) の値が付いたと引き合いに出されている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)