ブレントフォードに0-3で敗れたトッテナムのファンが、試合終了後のスタンドで見せた反応の動画がr/soccerで笑いを誘っている。選手ではなくスタンドの一人が主役になった、通好みのミームだ。
話題になっているのは、ロンドン北部のクラブ・トッテナムのファンが、ロンドン西部のブレントフォードに0-3で敗れた直後に見せた反応の動画だ。コメントによると、途中で見せたしかめっ面が特に受けていて、これは妥当な反応だと認めるコメントもあれば、後から来た客が先にフィッシュ&チップスを受け取った時の顔だと例える声もあった。
例えのバリエーションも豊富だ。この人のしぐさを見て、なぜベリンガムのセレブレーションをやったのかと茶化すコメントや、サンダーランドのファンがスタンドからディ・カーニオに身振りを向けた場面を思い出すコメントも出た。試合前に球場へ歩くこの人を見かけたと書く人もいて、そちらも笑いを誘っている。
反応は他クラブのファンにも広がった。ユナイテッドのファンは笑うべきか同情すべきか決められないと書き、別のコメントは3億5000万ポンド (約665億円) を使ってなお相変わらずスパージーだと切り捨てた。トッテナムは過去2シーズン、勝つより負けるほうが多いのではないかと指摘するコメントもあり、負け慣れたファンの表情という見方がこの動画に重なっている。
巷の声
- 「これは妥当な反応、と認めたうえで、この人は前線でも最終ラインでも使えるのかと茶化す声。」
- 「後から来た客が自分より先にフィッシュ&チップスを受け取った時の顔、という例えが的確すぎるというコメント。」
- 「ユナイテッドのファンとして、笑っていいのか同情すべきか決められない。たぶん両方。」
- 「3億5000万ポンド (約665億円) を使ってなお相変わらずスパージー、と呆れるコメント。」
- 「サンダーランドのファンがディ・カーニオにスタンドから身振りを向けた場面を思い出す、という声。」
0-3というスコアより、スタンドの一人の表情のほうが先にミームとして広まってしまった。
用語・人名メモ
- スパージー (Spursy) — トッテナム (愛称スパーズ) らしい、肝心な場面で崩れて期待を裏切るさまを指すファンの俗語。
- ブレントフォード — ロンドン西部を本拠地とするクラブ。今回トッテナムに3-0で勝った側。
- フィッシュ&チップス — 揚げた白身魚とフライドポテトを合わせた英国の定番の軽食。コメントでは、待たされた時の不満顔の例えに使われた。
- ジュード・ベリンガム — コメントで、ファンのしぐさがこの人物のセレブレーションに例えられた。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)