参考動画
トッテナムのDFケビン・ダンソに対するサンダーランドのシーズン通しのレンタル打診を、スパーズが断ったとSky Sportsが報じた。リーグ全体が沸く話ではないが、控えCBの扱いをめぐって両クラブのファンが静かに盛り上がっている通好みの一件だ。
Sky Sportsによると、サンダーランド(イングランド北東部のクラブ)はダンソに対し、今季いっぱいのレンタル移籍を打診した。トッテナムはこれを拒否したと報じられた。レンタルは所属クラブの籍を残したまま、期限付きで他クラブでプレーする形の移籍だ。
スレで目立つのはスパーズ側のファンの反応で、手放すことに否定的な声が多い。ダンソを優秀な控えCBと評価し、本人が出場機会を求める気持ちは分かるとしつつ、クラブが貸したがらないのも当然だとする書き込みがある。別のファンは、ブレントフォード(ロンドン西部のクラブ)戦でセネシらCBが並んだ場面を挙げ、あの試合でフィジカルの必要性がはっきりしたと主張した。欧州の試合が無くても、ダンソの出番は昨季より増えていいはずだという。
獲得費用は2500万〜2600万ほどだったと記憶するファンもいて(通貨の記載はない)、売るなら利益を出したいと冗談めかしつつ、頼まれれば全力で応えてきた冷静な選手なので残ってほしいと書いていた。
サンダーランド側とみられるファンは、CBをもう一人探している動きを心強く受け止めた。ルーク・オニエンは大好きだが、プレミアで先発する姿はこれ以上見たくないという本音も漏らしている。
巷の声
- 「手放すのは正気じゃない。ブレントフォード戦でセネシらCBが並んだ時、フィジカルが要ると痛感した。欧州の試合が無くても、去年より出番が増えて当然だ(スパーズのファン)」
- 「優秀な控えCBだから、本人が出たがるのも、スパーズが貸したがらないのもどちらも分かる」
- 「サンダーランドがCBを本気で探しているのは心強い。オニエンは大好きだが、プレミアの先発はもう見たくない」
- 「Strictly Come Dansoという呼び名が、これまで見た中で一番面白い」
- 「探すならチェルシーに余っているCBがまだ17人くらいいるだろう(皮肉)」
スパーズは貸し出しを断ったが、ダンソの出番が昨季より増えるかは未定で、サンダーランドのCB探しも続く。
用語・人名メモ
- レンタル移籍 — 所属クラブの籍を残したまま、期限付きで他クラブに貸し出される移籍の形。今回は「シーズン通し」なので今季いっぱいの貸し出しになる。
- CB(センターバック) — 守備の中央を固めるDF。空中戦や体を張った守りを求められるため、記事ではフィジカルの話が出ている。
- Strictly Come Danso — 英国の人気ダンス番組Strictly Come Dancingをもじった、ダンソのファンによるあだ名。
- サンダーランド — イングランド北東部のクラブ。今回、ダンソのレンタルを打診した側。
- Sky Sports — 英国のスポーツ専門放送局。移籍情報の報道でもよく引用される。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)