参考動画
アーセナルのダビド・ラヤが、スペインのクラブでプレーしてみたいという願望をインタビューで明かした。現地では移籍騒動というより、ファンが冗談交じりにツッコむ軽めの話題になっている。
ラヤはスペイン出身のGKで、現在はアーセナルに所属する31歳。インタビューでは「ラ・リーガを経験してみたい。今はアーセナルでとても幸せだが、将来スペインのクラブでプレーできるかもしれない。自分はスペイン人だから、そこでやりたいのは間違いない」と語った。ラ・リーガを非常にレベルの高いリーグだとも評している。
あくまで将来の希望であり、今すぐ動くという話ではない。それでも英語圏のファンの間では、発言の受け止め方が二つに分かれた。ひとつはアーセナルファンの自虐ネタで、あと数回のプレミア優勝とCL優勝を取ったら、45歳でスペイン北西部のデポルティボ・ラ・コルーニャに引退移籍すればいい、と茶化す声が上がった。
もうひとつは他クラブの動きと結びつける反応だ。レアル・マドリードのファンらしきコメントには、大柄なベルギー人GK(クルトワ)の後釜に狙うのではと身構えたが、31歳と気づいて撤回した、というものがある。別のコメントは、ラヤはクルトワと3歳差しかないので、レアルはもっと若いGKを探すはずだと指摘した。ただし、契約満了前に事前合意を結ぶ「プレコントラクト」の定番手法はあり得る、とも付け加えている。
巷の声
- 「あと数回のプレミア優勝とCL優勝を取ったら、45歳でデポルティボ・ラ・コルーニャに引退すればいい、という皮肉まじりの送り出し。」
- 「今後14年でプレミア数回とCL一回だけでいいのか、と突っ込む声もあった。」
- 「うちはCLを一度も取ったことがないから、夢は小さく始めよう、というアーセナルファンの自虐。」
- 「ズルをして勝つクラブじゃないから控えめに楽観している、という皮肉も出た。」
- 「レアルが大柄なベルギー人の後釜に狙うのかと焦ったが、31歳と気づいて撤回した、というファンもいた。」
14年後の引退先の話にまで広がったが、レアルが本当に動くかどうかは、事前契約という見方が出ただけで材料には何もない。
用語・人名メモ
- ラ・リーガ — スペインの1部リーグ。レアル・マドリードやバルセロナなどが所属する。
- デポルティボ・ラ・コルーニャ — スペイン北西部ガリシア地方のクラブ。コメントでは引退先の冗談として名前が出た。
- プレコントラクト(事前契約) — 契約満了が近い選手と他クラブが、満了前に次の契約で合意しておく手法。
- CL — 欧州各国の強豪クラブが争うチャンピオンズリーグの略称。
- ダビド・ラヤ — アーセナルのGKで、スペイン出身の31歳。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)