Englandがスペインの43試合続いた無敗記録を止めた。現地ファンは勝利を喜ぶ一方、審判の判定や失点につながりかけたミスをめぐる議論でも盛り上がっている。
r/soccerのスレッドは、Englandがスペインの43試合無敗を止めたという一報から立った。コメントでは、守護神のジェームズ・トラフォード (リーズのGK) とベニー・ホワイトの活躍を称え、クアンサーとエリオット・アンダーソン (マンチェスター・シティのMF) は二人に大きな借りができたと言うファンが目立つ。ルイス・ホール (ニューカッスルのMF) にも感謝を、という声が添えられている。
議論になっているのはクアンサーの場面だ。スペインのテレビもファウルがあったと言っていたため、彼に非はないと指摘するファンがいる。一方で、ファウルは受けたがペナルティーエリアの端で相手2人のプレスに突っ込む必要はなく、パスの選択肢が3つほどあったという指摘もある。アンダーソンについても、先にボールへタックルに行くべきだったという意見が出ている。
ゴードンの判断を最悪と呼ぶ声もある。カウンターの場面で自陣のゴール側に振り向き、複数のスペイン選手の中へ当てもなくドリブルして、軽く押されて簡単に倒れてボールを失ったという。このファンは、両チームのほかのミスにはそれなりの理由があったと書いている。
審判への不満も強い。前半はスペイン寄りの判定が続き、明らかなダイブが2回あったとするコメントがある。さらに第4審判がスローインのボールをスペインに2度渡し、退場の後はスペインのボールボーイのようだったという不満も出た。それでも、11対11の間はEnglandが圧倒し、スペインの中盤が弱く見えたという見方が示されている。
巷の声
- 「クアンサーとアンダーソンは、トラフォードとベニー・ホワイトに足を向けて寝られない。ルイス・ホールにも感謝。素晴らしい内容だった。」
- 「審判はひどかった。前半はスペインに有利な判定ばかりで、明らかなダイブが2回あった。第4審判がスローインのボールをスペインに2度渡したのも意味が分からない。」
- 「11対11の間はEnglandが完全に圧倒していて、スペインの中盤が弱く見えた。」
- 「ハーフタイムにペドリを入れたのに、スペインはさらに圧倒された。」
- 「ゴードンの判断も挙げてくれ。あの場面は試合で一番頭が働いていなかった。」
祝勝ムードの裏で、あの場面は誰のミスだったのかという責任探しが同じ熱量で続いている。
用語・人名メモ
- ジェームズ・トラフォード — リーズに所属するGK。24歳。
- エリオット・アンダーソン — マンチェスター・シティに所属するMF。24歳。
- ルイス・ホール — ニューカッスルに所属するMF。
- 第 4 審判 — 主審・副審とは別に、ピッチ脇で選手交代の表示や控え選手の管理などを担当する審判。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)