football.london は、マンチェスター・シティが今夏に4億ポンド (約760億円) を超える資金を使い、アーセナルとの優勝争いで重圧が増したと伝えた。
football.london の見出しは、シティが二重の恥をかくことを避けるため、アーセナルを上回って優勝しなければならないという内容。二重の恥が具体的に何を指すかは、材料からは分からない。支出額は見出しでは3億2700万ポンド (約621億3000万円)、要約では4億ポンド (約760億円) 超と書かれていて、数字が食い違っている。補強した選手や契約の内訳は、材料に書かれていない。
用語・人名メモ
- マンチェスター・シティ — イングランド北西部のマンチェスターを本拠とするプレミアリーグのクラブ。
- アーセナル — ロンドンを本拠とするプレミアリーグのクラブ。
- プレミアリーグ — イングランド1部のリーグ。20クラブが1シーズン38試合を戦い、勝ち点の合計で優勝を争う。
出典: football.london