アストン・ヴィラを 33 年応援してきたタイ人ファンのテイが、エメリ監督に背中へサインをしてもらい、翌日それをタトゥーにした。Reddit の r/avfc で、タイの報道サイトの記事の訳とともに共有された。
r/avfc の投稿によると、テイは 33 年にわたってヴィラを応援してきた。今回初めてヴィラの選手たちと直接会う願いがかない、監督のウナイ・エメリにも対面した。
テイは対面に備えて、3 週間前にエメリがトロフィーにキスする姿を背中にタトゥーで入れていた。投稿によると、エメリはこれをとても気に入り、8 月 4 日にその背中へサインを書いた。テイは翌 8 月 5 日、そのサインをすぐタトゥーにしたという。
テイは初めてヴィラの関係者に会う願いをかなえ、エメリのサインは背中のタトゥーとして残った。
用語・人名メモ
- アストン・ヴィラ — イングランド中部の都市バーミンガムに本拠を置くプレミアリーグのクラブで、ファンからは「ヴィラ」と呼ばれる。
- ウナイ・エメリ — この投稿でヴィラの監督として紹介されているスペイン人の指導者。
- r/avfc — 掲示板サイト Reddit にある、ヴィラファンが集まるコミュニティ。
出典: r/avfc