参考動画
ESPNが、イタリアのユベントスがマンチェスター・ユナイテッドのFWヨシュア・ジルクゼーに関心を示し、ユナイテッドもオファー次第で応じる構えだと報じた。大騒ぎというより、条件面をあれこれ想像して楽しむ通好みの移籍ネタだ。
報じられたのは、ユベントス (イタリア北部トリノのクラブ) がオランダ出身のジルクゼーに興味を持っているという点と、ユナイテッドがオファーを受け付ける姿勢だという点。情報源は匿名の関係者で、金額や契約の形は材料には出ていない。
スレで目立つのは、移籍の形を先回りして想像する声だ。安いローンに買い取りの選択肢を付けた形だろうという見立てもあれば、イタリア勢の関心は決まって格安のローンに、三冠を達成したら買い取り義務が発生する条件が付くものだと皮肉る声もある。ちなみに三冠とは、1シーズンに主要タイトルを3つ制することを指す。
選手への評価は厳しめだ。56試合で5ゴールという数字を挙げて驚くコメントがあり、ユベントスが探しているタイプのストライカーなのかと疑う声も出た。一方で、2024年にミランへ行っていれば理想的な次の一歩だったのに、なぜあの移籍が流れたのか今も分からないと惜しむファンもいる。
巷の声
- 「ユベは、安いローンに、いざとなれば買わなくて済む逃げ道を付けた形で狙っているのだろう、という予想。」
- 「2024年にミランへ行っておくべきだった。完璧な相性に見えたのに、なぜ破談になったのか今でも分からない、と惜しむ声。」
- 「イタリアのクラブが興味を示すと、たいてい10ピーナッツ程度のローンに、三冠を取ったら買い取り義務が付く条件で決着する、という皮肉。」
- 「ユベは自分で自転車の車輪に棒を突っ込むあのミームそのものだ、と冷やかす声。」
- 「56試合で5ゴールなのかと絶句するコメントも。」
ユナイテッドが本当に手放す気なのかというスレ内の疑問に、報道は答えておらず、ローンなのか完全移籍なのかという肝心の条件も見えていない。
用語・人名メモ
- ヨシュア・ジルクゼー — ユナイテッドのFWで、オランダ出身。今回の報道の主役。
- ユベントス — イタリア北部のトリノを本拠地とするクラブ。今回、ジルクゼーへの関心が報じられた。
- ローン (期限付き移籍) — 所属元の籍を残したまま、一定期間だけ他クラブでプレーする移籍の形。
- 買い取り義務 — ローン契約に付く条件で、一定の条件を満たすと借りたクラブが完全移籍に切り替える義務を負う。任意で買い取れる「オプション」とは別物。
- 三冠 (トレブル) — 1シーズンに主要タイトルを3つ制すること。コメントでは、ほぼ達成できない条件を付けるという冗談で使われている。
巷の声は r/soccer のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)